字典帮 >古诗 >赠送行六子诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-09

赠送行六子

宋代  陈造  

北风猎猎吹行舟,客子坎止今乘流。
汀洲立鹭仍飞鸥,定应笑我当退休。
一贫所驱不自由,表表六子古与俦。
知我此意不见羞,送行两舍未转头。
我生甚愧羊荆州,郭吉校君谁劣优。
天气冰井风力遒,召棠芜城甘滞留。
推挽共作平山游,倚栏逸兴浩莫收。
剧谭落屑酒溜油,不许旅寓生羁愁。
饱阅世态谙枵浮,高情如君未易求。
嗟予老矣胡为酬,相与金玉论轲丘。

赠送行六子翻译及注释

《赠送行六子》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

北风猎猎吹行舟,
客子坎止今乘流。
汀洲立鹭仍飞鸥,
定应笑我当退休。

这首诗以北风猎猎吹拂行舟为开篇,描绘了船在北风的推动下迅猛前行的情景。诗人表达了自己对于客居异乡的心情,他用“客子坎止今乘流”来形容自己作为客子在陌生的地方乘流而行。接下来,他提到了汀洲上站立的鹭鸟和飞翔的海鸥,暗示着自然界中的鸟类自由自在地生活,与自己当前的境遇形成了鲜明的对比。诗人深知自己的年纪已经到了应该退休的时候,他坦然地说“定应笑我当退休”。这里的“汀洲立鹭仍飞鸥,定应笑我当退休”意味着他对自己的处境进行了自嘲,也对逝去的时光和自己的无奈产生了感慨。

一贫所驱不自由,
表表六子古与俦。
知我此意不见羞,
送行两舍未转头。

诗的下半部分,诗人表达了自己一直以来的境遇和对于友人的思念之情。他说自己一贫如洗,被贫困所迫而无法自由自在地生活。然而,他仍然珍视友情,他将自己的感慨和思念通过赠送行六子的方式表达出来。这里的“表表六子古与俦”指的是他要将自己的情感寄托给六位朋友,他们与他有着相似的境遇和志向。诗人坦然地表示对友人的思念,他自信地说“知我此意不见羞”,并表示送行之后不会回头。

我生甚愧羊荆州,
郭吉校君谁劣优。
天气冰井风力遒,
召棠芜城甘滞留。

这一节诗中,诗人提到了羊荆州和郭吉校君,暗示了他与这两位朋友的友谊。他感到愧疚,因为他的生活状况远不及朋友们,他们对比起来更加优秀和成功。接下来,诗人描绘了寒冷的天气和强劲的北风,这种天气使得人们不愿停留在户外。他将自己所处的地方比作芜城,暗示了他甘愿留在这个寒冷而贫瘠的地方,不愿离开。这里的“召棠芜城甘滞留”表达了诗人对于自己固守现状的态度。

推挽共作平山游,
倚栏逸兴浩莫收。
剧谭落屑酒溜油,
不许旅寓生羁愁。

最后一部分,诗人表达了自己对于自由和无拘束生活的向往,以及对于琐俗生活的厌倦。他表达了与朋友们一起推挽船桨、共同游山的愿望,希望能够摆脱尘世的束缚,放飞自我。他倚栏沉思,畅想着自己的逸兴和浩然之气,希望这种豪情壮志永远不被束缚和压抑。他提到了剧谭落屑、酒溜油,暗示了他对于琐碎而庸俗的生活的不满。他不愿意接受旅寓生活所带来的羁愁和困扰。

整首诗以自嘲和自省的语气表达了诗人对于自身处境的思考和对友情的思念。他描绘了北风猎猎、汀洲鹭鸟飞鸥的景象,通过自然的对比凸显了自己的无奈和退休心态。诗人展示了对于自由、友情和豪情壮志的向往,同时也表达了对于琐碎庸俗生活的厌倦。整首诗以自省与思索为主线,通过对自身和友情的反思,诗人传达了对于自由和追求真实自我的渴望。

赠送行六子拼音读音参考

zèng sòng xíng liù zǐ
赠送行六子

běi fēng liè liè chuī xíng zhōu, kè zi kǎn zhǐ jīn chéng liú.
北风猎猎吹行舟,客子坎止今乘流。
tīng zhōu lì lù réng fēi ōu, dìng yīng xiào wǒ dāng tuì xiū.
汀洲立鹭仍飞鸥,定应笑我当退休。
yī pín suǒ qū bù zì yóu, biǎo biǎo liù zǐ gǔ yǔ chóu.
一贫所驱不自由,表表六子古与俦。
zhī wǒ cǐ yì bú jiàn xiū, sòng xíng liǎng shě wèi zhuǎn tóu.
知我此意不见羞,送行两舍未转头。
wǒ shēng shén kuì yáng jīng zhōu, guō jí xiào jūn shuí liè yōu.
我生甚愧羊荆州,郭吉校君谁劣优。
tiān qì bīng jǐng fēng lì qiú, zhào táng wú chéng gān zhì liú.
天气冰井风力遒,召棠芜城甘滞留。
tuī wǎn gòng zuò píng shān yóu, yǐ lán yì xìng hào mò shōu.
推挽共作平山游,倚栏逸兴浩莫收。
jù tán luò xiè jiǔ liū yóu, bù xǔ lǚ yù shēng jī chóu.
剧谭落屑酒溜油,不许旅寓生羁愁。
bǎo yuè shì tài ān xiāo fú, gāo qíng rú jūn wèi yì qiú.
饱阅世态谙枵浮,高情如君未易求。
jiē yǔ lǎo yǐ hú wéi chóu, xiāng yǔ jīn yù lùn kē qiū.
嗟予老矣胡为酬,相与金玉论轲丘。


相关内容11:

病起二首

题扇七首

题毕直合翻经图三首

行春辞三首

次韵何学谕送行二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次韵送张守
    性资凉踽击时轻,青眼惟公底里倾。砥柱颓波储硕望,阳春穷谷见高情。青冥蜚上应回首,陆续诗来可......
  • 罗提举见和再用韵四首
    紫沉初炷炉香,青章已达寥阳。当有碧玉宫使,叱起河濒卧羊。...
  • 寓吴门十首
    溪翁园客问何如,可讳浮生百计疏。不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书。...
  • 次韵赵帅四首
    月姊多情闯绮窗,停云著意护飞霜。艳桃浓李宽围坐,舞雪歌云各擅场。醉倒不堪酬礼数,归来赢得梦......
  • 次韵赵帅登平山堂
    修月于今第一功,后车九万蜀笺红。诗供寒食莺花课,袖拂平山杨柳风。匝坐蕙兰歌似剪,生香笑语酒......
  • 次韵赵帅五首
    前知红药翻阶处,别许金腰一朵开。名在金瓯花会得,即看飞诏下天来。...