字典帮 >古诗 >暮春游卞氏园诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-19

暮春游卞氏园

宋代  韩维  

春游  

路出清阴下,残花著马蹄。
过城春水静,度墅野桥低。
池废青苹合,林深绿笋齐。
流莺知我恨,落日再三啼。

暮春游卞氏园翻译及注释

《暮春游卞氏园》是宋代诗人韩维的作品。这首诗描绘了作者在暮春时分游览卞氏园的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

路出清阴下,残花著马蹄。
走出清凉的阴影之下,马蹄踩过凋谢的花瓣。

过城春水静,度墅野桥低。
经过城市,春水平静,穿过别墅,野桥低垂。

池废青苹合,林深绿笋齐。
废弃的池塘中,青苹草合拢,浓密的树林里,绿笋齐刷刷。

流莺知我恨,落日再三啼。
飞翔的黄莺明白我内心的悲愤,夕阳不断地啼鸣。

诗意和赏析:
《暮春游卞氏园》以简洁明快的语言描绘了作者在暮春时分游览卞氏园的情景。诗中通过描写自然景物和动物的变化,流露出作者对逝去的时光和美好事物的怀念之情。

首先,诗人通过描绘路途中残花著马蹄,暗示着春天已经过去,暮春时节已经接近尾声。接着,作者描述了城市中静谧的春水和别墅附近低垂的野桥,展示了宁静与和谐的景象。

接下来,诗人通过描写废弃的池塘中青苹草的合拢和茂密的树林中绿笋的齐刷刷,展示了自然界生机勃勃的景象。这种对绿色生命力的描绘,暗示着生命的延续和希望的存在。

最后,诗人以流莺和落日的形象进行象征性的抒发。流莺知晓作者内心的恨意,而落日则再三啼鸣,似乎是在诉说着作者对逝去时光的无尽思念和悲伤之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物的变化,通过对自然景观的描绘,表达了作者对时光流逝和美好事物消失的感慨。同时,诗人通过动物形象的象征手法,进一步增强了诗词的意境和诗意。

这首诗的诗意在于通过对自然景物的描摹,反映了作者对时光流逝和美好事物消逝的忧伤和思考。诗中所表达的对逝去时光的怀念和对生命的热爱,以及对流莺和落日的象征性抒发,使得整首诗充满了深情和哲理的意味。

暮春游卞氏园拼音读音参考

mù chūn yóu biàn shì yuán
暮春游卞氏园

lù chū qīng yīn xià, cán huā zhe mǎ tí.
路出清阴下,残花著马蹄。
guò chéng chūn shuǐ jìng, dù shù yě qiáo dī.
过城春水静,度墅野桥低。
chí fèi qīng píng hé, lín shēn lǜ sǔn qí.
池废青苹合,林深绿笋齐。
liú yīng zhī wǒ hèn, luò rì zài sān tí.
流莺知我恨,落日再三啼。


相关内容11:

上巳

西湖雨中同公懿诸君饮

送卫真晏太丞

同芳公上人游湖

展江亭看海棠遇风


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和宋中散寄景仁新池
    北顾兴王府,东瞻象日畿。稻塍常借润,黍尺讵能晞。鹭浴菖芽短,鱼跳荇来肥。乐亭初置酒,试舞旋......
  • 夜泊湖上
    春风淡无力,池色晚更静。人归箫鼓歇,月出楼观迥。惊鸥啄浮星,游鲤下明镜。谁当拿画船,彻夕纵......
  • 饮方君舍晚归
    惨淡秋原思,归鞍暮向城。野风吹酒散,寒日上衣明。踯躅樵儿聚,喧呼猎骑轻。村醪处处熟,准拟数......
  • 次韵和平甫同介甫当世过饮见招
    炎风得秋亦已凉,喜抱尘策罗南窗。策中古人不可见,独咏君子予心降。高丈大论日倾吐,响快有类钟......
  • 黄葵花
    池上朝来玉露零,檀心先向日边倾。侧金巧样新成盏,蒸栗温姿始号琼。芍药未应推艳品,牡丹须合避......
  • 送宁极还山
    晨冰结车辙,朔野风正厉。君行良亦勤,正与苦寒值。超然出门去,曾不顾我议。譬如云飞鸿,势不受......