字典帮 >古诗 >纪游十首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-25

纪游十首

宋代  刘克庄  

北郭西郊外,联鞍共探春。
惟应旧猿鸟,犹记两诗人。

纪游十首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纪游十首翻译及注释

《纪游十首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《纪游十首》

北郭西郊外,
联鞍共探春。
惟应旧猿鸟,
犹记两诗人。

中文译文:

在北郭的西郊外,
我们一同骑马探春。
只有旧时的猿鸟,
还记得两位诗人。

诗意:

这首诗描绘了两位诗人在北郭的西郊外一同骑马游玩的情景。诗人们骑着马儿一同前行,探索春天的美景。诗中提到的"旧猿鸟"指的是那些已经久经岁月的猿猴和鸟类,它们也许曾经见证了这个地方的往事。诗人们与这些自然生物相伴,彼此互相记忆,共同感受着春天的美好。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了诗人们在郊外游玩的情景,通过马儿的联鞍、旧猿鸟的提及,展现了一种温馨和共鸣的氛围。诗人们与自然环境相融合,彼此之间产生了深厚的情感联系。这首诗以寥寥数语勾勒出自然景色和人物情感,给人以想象空间和共鸣感。同时,它也传达了对自然、对过去的怀念和珍视之情。

该诗展示了刘克庄独特的写作风格,注重细腻的情感表达和自然景色的描绘。通过简洁而富有意境的语言,使读者能够感受到自然与人文的交融,以及诗人对美好时刻的珍视和回忆。整首诗给人以宁静、和谐的感觉,让读者在阅读中感受到自然的美妙和诗人对生活的热爱。

纪游十首拼音读音参考

jì yóu shí shǒu
纪游十首

běi guō xī jiāo wài, lián ān gòng tàn chūn.
北郭西郊外,联鞍共探春。
wéi yīng jiù yuán niǎo, yóu jì liǎng shī rén.
惟应旧猿鸟,犹记两诗人。


相关内容11:

采荔子十绝

过章戴二首

哭吴卿明辅二首

蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吕{左山右寻}省谒二绝
    □□□下挟两拐,冻皴身上披三絮。非为辟支放登光,自是庞公上冢去。...
  • 灯夕
    千炬金栀映玉蕖,台城昨梦又年馀。断无弦索鸣华屋,惟见炊烟起草庐。儿报瓶空因止酒,婢言油尽暂......
  • 鹤会三首
    投不赀躯火宅中,须臾鬓雪换颜红。暮年颇欲从翁去,共过蓬莱听水凤。...
  • 老欢
    宿昔髫年忽旄期,登临筋力尚支持。酒肠无恙重开禁,药性皆谙懒问医。夜漏犹披灯下卷,春风不染镜......
  • 闻祥应庙优戏甚盛二首
    空巷无人尽出嬉,烛光过似放灯时。山中一老眠初觉,棚上诸君闹未知。游女归来坠一珥,邻翁看罢感......
  • 挽唐伯玉常卿二首
    久欲携莼鲫,呻吟去未能。甫封陶母墓,俄吊董生陵。言立何曾死,骚招更不应。那须论宿草,身尽泪......