字典帮 >古诗 >悠悠诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-09-06

悠悠

宋代  晁说之  

悠悠知作吏,泯泯送年华。
勉强对残客,殷勤惜落花。
真行惭不圣,潮汐恨空赊。
却怕梁园去,家人问海涯。

悠悠翻译及注释

《悠悠》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

悠悠知作吏,
泯泯送年华。
勉强对残客,
殷勤惜落花。
真行惭不圣,
潮汐恨空赊。
却怕梁园去,
家人问海涯。

中文译文:
漫长岁月中,我知道自己只是一个平凡的官吏,
岁月匆匆流逝,我默默地度过。
勉强与离别的客人相对,殷勤地珍惜着凋谢的花朵。
我真心实意地行走,却感到自己的行为不够圣洁,
潮汐般的悲伤充斥着我的内心,我对空虚感到深深的恨意。
我害怕离开这座梁园,因为家人会问我在遥远的海涯过得如何。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对自己平凡生活的思考和感慨。作者以官吏的身份,度过了漫长的岁月,对时间的流逝感到无奈和惋惜。他与离别的客人相对时,尽力珍惜着凋谢的花朵,表达了对生命短暂和美好事物的珍惜之情。

然而,作者也意识到自己的行为并不完美,感到自己的行为不够圣洁,对此感到惭愧。他内心充满了悲伤和对空虚的恨意,这种悲伤和恨意如同潮汐般涌动。最后,作者害怕离开这座梁园,因为他担心家人会问他在远离家乡的海涯过得如何,这也表达了对家庭和亲情的思念和牵挂。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活、时间和内心的感慨,展现了对平凡生活的思考和对珍贵事物的珍惜之情,同时也流露出对自身不足和对家庭的思念之情。

悠悠拼音读音参考

yōu yōu
悠悠

yōu yōu zhī zuò lì, mǐn mǐn sòng nián huá.
悠悠知作吏,泯泯送年华。
miǎn qiǎng duì cán kè, yīn qín xī luò huā.
勉强对残客,殷勤惜落花。
zhēn xíng cán bù shèng, cháo xī hèn kōng shē.
真行惭不圣,潮汐恨空赊。
què pà liáng yuán qù, jiā rén wèn hǎi yá.
却怕梁园去,家人问海涯。


相关内容11:

寄冯舍人

八绝诗白龙泉

送赵令公西京留守

谢圆机灵山芍药

寿宁节祝圣寿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赴长洲县作
    移任长洲县,穷秋入水乡。江涵千顷月,船载一篷霜。竹密藏鱼市,云疏漏雁行。故园渐迢递,烟浪白......
  • 赠虚己
    溪边幽树好烟霞,别後春风几度花。梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。禅机悟了身无着,诗句高来鬓......
  • 放言
    荣枯祸福转如轮,幽暗难欺有鬼神。天上若无司报者,世间争向不平人。夏虫莫怪冰壶色,秋隼休猜月......
  • 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽
    经纬千年业,陶熔万物功。藩垣龙节在,禁掖凤池空。卤簿蒙寒雨,铭旌扬晓风。太常草仪注,全似葬......
  • 戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院
    要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对......
  • 杏花
    长愁风雨暗离披,醉遶吟搅得几时。唯有流莺偏称意,夜来偷宿最繁枝。...