字典帮 >古诗 >山僧雨中送牡丹诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-07

山僧雨中送牡丹

宋代  王禹偁  

数枝香带雨霏霏,雨里携来叩竹扉。
拟戴却休成怅望,御园曾插满头归。

山僧雨中送牡丹作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

山僧雨中送牡丹翻译及注释

《山僧雨中送牡丹》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了一个山僧在雨中送牡丹花的情景。下面是这首诗的中文译文:

数枝香带雨霏霏,
雨里携来叩竹扉。
拟戴却休成怅望,
御园曾插满头归。

这首诗通过描绘雨中的牡丹花,表达了诗人的情感和思考。诗中的"数枝香带雨霏霏"形象地描绘了雨中牡丹花的美丽景象,香气随雨飘散。"雨里携来叩竹扉"则表达了山僧将牡丹花送到他人门前的情景。

诗的后两句"拟戴却休成怅望,御园曾插满头归"则表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待。"拟戴却休成怅望"意味着诗人原本打算戴上牡丹花,但最终却没有实现,暗示了一种遗憾和无奈。"御园曾插满头归"则暗示了诗人曾经在皇宫的御园中插满牡丹花的经历,这也是他回忆过去的一种方式。

整首诗以简洁的语言描绘了雨中牡丹花的美丽景象,同时通过对过去和未来的思考,表达了诗人对生活的感悟和情感的流露。这首诗以其独特的意境和情感表达,展示了王禹偁的诗歌才华。

山僧雨中送牡丹拼音读音参考

shān sēng yǔ zhōng sòng mǔ dān
山僧雨中送牡丹

shù zhī xiāng dài yǔ fēi fēi, yǔ lǐ xié lái kòu zhú fēi.
数枝香带雨霏霏,雨里携来叩竹扉。
nǐ dài què xiū chéng chàng wàng, yù yuán céng chā mǎn tóu guī.
拟戴却休成怅望,御园曾插满头归。


相关内容11:

忆天台东掖然老

春尽

初至鄜州见月

总管刘观察相饯于高岩经句杨朝奉出所和诗即

感叹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上寺留题
    松杉疏瘦簇山根,楼殿参差对郭门。不惜马蹄来北寺,为怜熊耳在西轩。云生石砌摇寒影,泉汲铜瓶露......
  • 雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗
    狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭......
  • 初拜拾遗游琼林苑
    开宴曾游此缀行,五年为吏别仙乡。杏园莺蝶如相识,应怪重来蒨绶香。...
  • 送罗著作奉使湖湘
    使星躔次入长沙,晓别延英去路赊。数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华。山行马拂湘川石,寺宿僧供岳......
  • 扬州池亭即事
    冥心阅群动,亦各趋所安。胡为名利人,戚戚常鲜欢。吾生四十四,结佩呼郎官。掌言入纶阁,待诏直......
  • 送密直温学士西京迁葬
    锦衣西去道何光,卜葬伊川旧钓乡。留守开筵亲举白,故人垂泪看焚黄。重寻泉石应多感,旋插松楸未......