字典帮 >古诗 >鹤诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-08

宋代  梅尧臣  

何时别辽海,像啄杂庭鹍。
去作仙人驾,来乘卫国轩。
云中晴引唳,松上旧能言。
但说长千岁,予非学羡门。

鹤作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

鹤翻译及注释

《鹤》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《鹤》的中文译文:
何时离开辽阔的海洋,如同一只在杂乱的庭院中觅食的鹍鸟。我将去成为仙人,驾驭鹤儿,回来乘坐卫国的华轩。在云中晴空中引导着鹤儿的鸣唤,在松树上听到旧时的智慧之言。虽然它说起长生不死的千岁,但我并不是学习那令人羡慕的门派。

《鹤》的诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者对仙境和长生不死的向往,以及对自身命运的思考和态度。诗中的鹤儿象征着神秘和超凡的存在,引发了作者对仙境和长生的向往。作者希望能够像鹤儿一样,离开尘世的喧嚣,成为仙人,驾驭鹤儿,远离尘俗的纷扰,追求长生不老的境界。

诗中的云、松等景物,以及鹤儿的引唳和旧时的智慧之言,都给人一种宁静和祥和的感觉。云中的晴空和松树的旧能言,暗示了这个仙境的和谐和智慧。它们象征着超越尘世的智慧和长久的存在,与作者对长生不老的向往相呼应。

然而,作者在最后两句表达了自己对于长生不死的态度。虽然鹤儿说起长生不老的千岁,但作者并不是学习那种令人羡慕的门派。这里体现了作者对于长生不死的态度的淡然和超脱。作者并不追求长生不老的境界,而是将其置于一种超越世俗的位置,表达了对人生和命运的理性思考。

整首诗词通过对鹤儿和仙境的描绘,表达了作者对超越尘世的向往和对长生不老的思考。同时,通过最后两句的表达,又凸显了作者对于追求长生不老的态度的审慎和超脱。这首诗词展示了梅尧臣独特的意境和对人生的深刻思考,给人以启迪和思考。

鹤拼音读音参考


hé shí bié liáo hǎi, xiàng zhuó zá tíng kūn.
何时别辽海,像啄杂庭鹍。
qù zuò xiān rén jià, lái chéng wèi guó xuān.
去作仙人驾,来乘卫国轩。
yún zhōng qíng yǐn lì, sōng shàng jiù néng yán.
云中晴引唳,松上旧能言。
dàn shuō zhǎng qiān suì, yǔ fēi xué xiàn mén.
但说长千岁,予非学羡门。


相关内容11:

岸贫

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三

秀叔头虱

吴冲卿出古饮鼎

早发


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 猛虎行
    山木暮苍苍,风凄茅叶黄。有虎始离穴,熊罴安敢当。掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。猛气吞赤豹,雄威蹑......
  • 和孙端叟蚕首十五首其四高几
    桑柔不倚梯,摘桑赖高几。每於得叶易,曾靡忧校披。跻升类拾级,下上异缘蚁。闲置草屋傍,鸣鸡或......
  • 梦後寄欧阳永叔
    不趁常参久,安眼向旧溪。五更千里梦,残月一城鸡。适往言犹是,浮生理可齐。山王今已贵,肯听竹......
  • 重送杨明叔
    君将会稽去,旧迹可以嬉。予因状其美,赠子临路岐。子不以为乐,但愿有以规。噫吾岂无说,畏子未......
  • 淮上杂诗六首
    野雁不知数,翳然川上鸣。曾无设罗意,空自见船惊。渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。苦寒非塞外,霜落夜......
  • 吊矿坑惠灯上人
    生栖云际巘,没葬寺傍村。破案残经卷,新坟出树根。松悲隔溪路,月照旧山门。自昔多诗句,而今几......