字典帮 >古诗 >上元都下二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-07

上元都下二首

宋代  张耒  

骄马金鞭白面郎,双鬟小女坐车箱。
轮声辘辘归何处,留得红笼绛蜡香。

上元都下二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

上元都下二首翻译及注释

《上元都下二首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文:

骄马金鞭白面郎,
双鬟小女坐车箱。
轮声辘辘归何处,
留得红笼绛蜡香。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个上元节的场景。上元节是中国传统节日,通常在农历正月十五日,也被称为元宵节。这首诗词通过描写节日的热闹景象,展示了浓郁的节日氛围。

首先,诗中提到了一个骄傲的马匹和手持金鞭的白面郎。这可能是指节日庆祝活动中的一个角色,可能是扮演神仙或贵族形象的人物。这个形象展示了庆典的豪华和喜庆气氛。

接着,诗中描述了一个双鬟(即双辫子)的小女孩坐在车箱里。车箱是一种古代的载人器具,通常由四个轮子支撑。这位小女孩可能是参与节日庆祝活动的人们之一,她的出现增添了少女的可爱和天真。

然后,诗中提到了归途中的轮声。这一句描绘了归家的路上车轮滚动的声音,暗示着人们在热闹庆典之后回归平静的生活。这也可以理解为作者对节日喧嚣过后平静生活的向往。

最后,诗中提到了红笼、绛蜡香。红色在中国文化中象征着喜庆和幸福,红笼可能是为了装饰或庆祝节日而悬挂的。而绛蜡香则是一种高质量的香料,用于熏香或烛光。这一句表达了节日烟火的美好和欢乐,将整个节日气氛推向高潮。

总体而言,这首诗词通过描绘上元节的热闹景象,传递了节日的喜庆、热闹和欢乐氛围。诗中运用了形象生动的描写,使读者仿佛置身于节日庆典之中,感受到浓厚的节日气氛。

上元都下二首拼音读音参考

shàng yuán dū xià èr shǒu
上元都下二首

jiāo mǎ jīn biān bái miàn láng, shuāng huán xiǎo nǚ zuò chē xiāng.
骄马金鞭白面郎,双鬟小女坐车箱。
lún shēng lù lù guī hé chǔ, liú dé hóng lóng jiàng là xiāng.
轮声辘辘归何处,留得红笼绛蜡香。


相关内容11:

鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵

食杞

三月一日马令送花

岁暮福昌怀古四首其三{李贺宅}

小斋夜思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 离泗州有作
    舸艤大艑来何州,翩翩五两在船头。淮边落帆汴口宿,桥下连樯南与北。南来北去何时停,春水春风相......
  • 题东坡卜操作数后
    空江月明鱼龙眠,月中孤鸿影翩翩。有人清吟立江边,葛巾藜杖眼窥天。夜凉月堕幽虫急,鸿影翘沙衣......
  • 水阁二首
    池水亭亭如有光,晓风清露点新妆。翠帷自障非游女,多谢经营白鹭郎。...
  • 上方
    足蹑青玉磴,跻攀不知劳。回头瞰木杪,始觉所历高。孤鸟去灭没,奔溪深怒号。白日当画梁,青云送......
  • 山雪
    空中莽落索,晓雪遍平郊。霰急松鸣叶,声繁竹战梢。暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。谁上梁王赋,淹留感......
  • 送曹子方赴福建运判
    平生邺下曹公子,家世风流合有文。横槊尚传瞒相国,紫髯不是画将军。诏书宽大民何怨,刺史威严吏......