字典帮 >古诗 >送辽阳使还军诗意和翻译_唐代诗人李益
2025-07-18

送辽阳使还军

唐代  李益  

征人歌且行,北上辽阳城。
二月戎马息,悠悠边草生。
青山出塞断,代地入云平。
昔者匈奴战,多闻杀汉兵。
平生报国愤,日夜角弓鸣。
勉君万里去,勿使虏尘惊。

送辽阳使还军作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

送辽阳使还军翻译及注释

《送辽阳使还军》是唐代李益创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
征人歌且行,北上辽阳城。
二月戎马息,悠悠边草生。
青山出塞断,代地入云平。
昔者匈奴战,多闻杀汉兵。
平生报国愤,日夜角弓鸣。
勉君万里去,勿使虏尘惊。

诗意:
这首诗词写的是送别北上辽阳城的使者。诗人描述了边地的春天,表达了对边塞战事的思念和对国家安宁的期盼。他希望使者能够万里远行,不被敌军所惊扰。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了边塞的景象和战争的残酷。诗人通过描写春天的边地,展现了边塞地区的辽阔和草木的茂盛,与此同时,他也透露出战事的停息和边塞的暂时平静。诗中的“青山出塞断,代地入云平”表达了边塞地区山势险峻,大地广袤的特点。

在诗词的后半部分,诗人回忆了过去匈奴与汉朝的战争,表达了对国家的忠诚和报国的决心。他用“平生报国愤,日夜角弓鸣”来形容自己为国家献身的决心和不懈的努力。最后,诗人对使者提出了勉励和嘱托,希望他能够顺利完成使命,不被敌军所干扰。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对边塞景象的描绘和对战争的回忆,展现了诗人对国家的深情厚意和对和平安宁的殷切期望。

送辽阳使还军拼音读音参考

sòng liáo yáng shǐ hái jūn
送辽阳使还军

zhēng rén gē qiě xíng, běi shàng liáo yáng chéng.
征人歌且行,北上辽阳城。
èr yuè róng mǎ xī, yōu yōu biān cǎo shēng.
二月戎马息,悠悠边草生。
qīng shān chū sài duàn, dài dì rù yún píng.
青山出塞断,代地入云平。
xī zhě xiōng nú zhàn, duō wén shā hàn bīng.
昔者匈奴战,多闻杀汉兵。
píng shēng bào guó fèn, rì yè jiǎo gōng míng.
平生报国愤,日夜角弓鸣。
miǎn jūn wàn lǐ qù, wù shǐ lǔ chén jīng.
勉君万里去,勿使虏尘惊。


相关内容11:

岳阳楼别窦司直

酬九日

和郑相公寻宣上人不遇

落齿

夏至日衡阳郡斋书怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和裴相公寄白侍郎求双鹤
    皎皎华亭鹤,来随太守船。青云意长在,沧海别经年。留滞清洛苑,裴回明月天。何如凤池上,双舞入......
  • 闲坐忆乐天以诗问酒熟未
    案头开缥帙,肘后检青囊。唯有达生理,应无治老方。减书存眼力,省事养心王。君酒何时熟,相携入......
  • 秋日登亭赠薛侍御
    潦倒从军何取益,东西走马暂同游。梁王旧客皆能赋,今日因何独怨秋。...
  • 关山月
    关山月,营开道白前军发。冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨。边风割面天欲明,金沙岭西看看没。...
  • 古人名诗
    藩宣秉戎寄,衡石崇势位。年纪信不留,弛张良自愧。樵苏则为惬,瓜李斯可畏。不顾荣官尊,每陈丰......
  • 看棋
    彼此抽先局势平,傍人道死的还生。两边对坐无言语,尽日时闻下子声。...