字典帮 >古诗 >亭台诗意和翻译_唐代诗人秦韬玉
2025-09-06

亭台

唐代  秦韬玉  

唐诗三百首  初中古诗  地点  思乡  哲理  

雕楹累栋架崔嵬,院宇生烟次第开。
为向西窗添月色,岂辞南海取花栽。
意将画地成幽沼,势拟驱山近小台。
清境渐深官转重,春时长是别人来。

亭台作者简介

秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。

亭台翻译及注释

《亭台》是唐代秦韬玉创作的一首诗。诗的中文译文如下:

雕榱累栋架崔巍,
院宇生烟次第开。
为向西窗添月色,
岂辞南海取花栽。
意将画地成幽沼,
势拟驱山近小台。
清境渐深官转重,
春时长是别人来。

这首诗描述了一座亭台建筑的景象,并向读者展示了作者丰富的想象力和审美观。

诗中的"雕榱累栋架崔巍"描绘了亭台建筑的精雕细琢和宏伟壮观。"院宇生烟次第开"则表现出亭台所在的环境美景。

"为向西窗添月色,岂辞南海取花栽"表明了作者的志趣,他希望在亭台上能够欣赏到美丽的月色,而不远万里去南海采花。

"意将画地成幽沼,势拟驱山近小台"展示出作者的奇思妙想,他想通过营造环境来将庭院变成一个幽深的湖泊,将山脉移近小亭台。

"清境渐深官转重,春时长是别人来"表达了作者对宁静清幽环境的喜爱,同时也暗示了作者官位的凋落和他对春天和别人的期待。

整首诗以简洁的词句描绘了亭台的美景,并通过对环境的想象来展示作者的诗意和审美观。这首诗通过描述建筑和环境的美丽,表达了作者对宁静清幽、自然美景的向往,同时也表达了对人生变迁和对春天的期许。

亭台拼音读音参考

tíng tái
亭台

diāo yíng lèi dòng jià cuī wéi, yuàn yǔ shēng yān cì dì kāi.
雕楹累栋架崔嵬,院宇生烟次第开。
wèi xiàng xī chuāng tiān yuè sè,
为向西窗添月色,
qǐ cí nán hǎi qǔ huā zāi.
岂辞南海取花栽。
yì jiāng huà dì chéng yōu zhǎo, shì nǐ qū shān jìn xiǎo tái.
意将画地成幽沼,势拟驱山近小台。
qīng jìng jiàn shēn guān zhuǎn zhòng, chūn shí zhǎng shì bié rén lái.
清境渐深官转重,春时长是别人来。


相关内容11:

茅斋

舟行夜泊夔州

旅中卧病

赋得华亭鹤


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 关亭春望
    关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。信越功名高似狗,裴王气力大......
  • 题貂黄岭官军
    散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。...
  • 宫词百首
    紫燎光销大驾归,御楼初见赭黄衣。千声鼓定将宣赦,竿上金鸡翅欲飞。北阙晴分五凤楼,嵩山秀色护......
  • 八月六日作四首
    日离黄道十年昏,敏手重开造化门。火帝动炉销剑戟,风师吹雨洗乾坤。左牵犬马诚难测,右袒簪缨最......
  • 鸱枭
    为害未为害,其如污物类。斯言之一玷,流传极天地。良木不得栖,清波不得戏。曾戏水堪疑,曾栖树......
  • 古战场
    荒骨潜销垒已平,汉家曾说此交兵。如何万古冤魂在,风雨时闻有战声。...