字典帮 >古诗 >虞美人(和兰坡催梅)诗意和翻译_宋代诗人张榘
2025-09-06

虞美人(和兰坡催梅)

宋代  张榘  

宋词三百首  宋词精选  婉约  长江  思念  爱情  

金炉钑就裙纹摺。
香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。
不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。
惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。
吹绽寒葩诗眼、为君青。

虞美人(和兰坡催梅)作者简介

[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。

虞美人(和兰坡催梅)翻译及注释

《虞美人(和兰坡催梅)》是一首宋代的诗词,作者是张榘。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

金炉钑就裙纹摺。香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。吹绽寒葩诗眼、为君青。

中文译文:
金炉上燃着裙纹摺。香烬低垂,遮蔽了月亮。
玉钿上沾着唾液,贴在眉心上。不如寿阳檐下的六花清澈明亮。
翠绿的鸟儿飞起,动荡在南枝上。惊醒了西湖的梦境。
是谁在演奏着水龙的声音。吹开了寒葩,使诗的眼睛为你变得明亮。

诗意:
这首诗通过描绘一幅景象,表达了诗人对虞美人的倾慕之情以及对美好事物的追求。诗中通过细腻的描写,展示了一种富有诗意的意境。

赏析:
这首诗以景物描写为主,以虞美人、金炉、月亮、玉钿、寿阳檐下的六花、翠禽、西湖梦、水龙声等元素为线索,通过细腻的描写和意象的运用,传递出作者对美的追求和对爱情的倾慕之情。

诗的开篇,金炉和裙纹摺交相辉映,烟雾缭绕,给人一种温馨宜人的感觉。而香烬低垂,遮蔽了月亮,形成了一种朦胧的美感。随后,描写了玉钿黏在唾液上,贴在眉心上,表达了对虞美人的倾慕之情。然而,作者提到不如寿阳檐下的六花清澈明亮,暗示虞美人的美丽并不足以与其他美好事物相媲美。

接下来,翠禽飞起,动荡在南枝上,惊醒了西湖的梦境,给人一种突如其来的震撼感。这里的翠禽可能象征着诗人自己,通过他的诗作和创作,使得西湖的梦境被打破,引起人们的关注。

最后两句表达了诗人的自豪和自信。他问道,是谁在演奏着水龙的声音,吹开了寒葩,使诗的眼睛为你变得明亮。这里,水龙声可能象征着诗人的诗作,寒葩则代表诗的眼睛。通过自己的创作,诗人能够使诗的眼睛为心爱之人变得明亮,映照出她的美丽。

整首诗以景物描写为主,通过细腻的描写和意象的运用,传达了作者对美的追求和兰坡催梅

这是一首宋代的诗词,由张榘创作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

金炉钑就裙纹摺。香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。吹绽寒葩诗眼、为君青。

中文译文:
金炉的火焰燃烧着裙纹摺。香烟低垂,遮挡了月亮。
玉钿上沾满了口水,贴在眉心上。却不如寿阳檐下的六花清澈明亮。
翠绿色的禽鸟从南枝上飞起,动荡不安。惊醒了西湖的梦境。
谁演奏着水龙的声音?吹开寒冷的花瓣,使诗的眼睛明亮,为你而闪耀。

诗意:
这首诗通过描绘景物和运用隐喻,表达了诗人对美的追求和对爱情的思念。诗中借助富有意象的描写,营造出一种浪漫诗意的氛围。

赏析:
这首诗以景物描写为主,通过描述虞美人、金炉、月亮、玉钿、寿阳檐下的六花、翠禽、西湖梦和水龙声等元素,传达了作者对美的追求和对爱情的思念之情。

诗的开篇,描绘了金炉中的火焰和裙纹摺的交相辉映,香烟弥漫,形成了温馨宜人的氛围。而香烟低垂,挡住了月亮,给人一种模糊朦胧的美感。接着,描述了玉钿上沾满了口水,贴在眉心上,表达了对虞美人的思念之情。然而,作者提到不如寿阳檐下的六花那样清澈明亮,暗示虞美人的美丽并不足以与其他美好事物相媲美。

随后,翠绿色的禽鸟从南枝上飞起,动荡不安,惊醒了西湖的梦境,给人一种突如其来的震撼感。这里的翠禽可能象征着诗人自己,通过他的诗作和创作,使得西湖的梦境被打破,引起人们的注意。

最后两句表达了诗人的自豪和自信。他问道,谁在演奏着水龙的声音?吹开寒冷的花瓣,使诗的眼睛明亮,为你而闪耀。这里,水龙声可能象征着诗人的诗作,寒冷的花瓣则代表诗的眼睛。通过自己的创作,诗人能够使诗的眼睛为所爱之人而明亮,闪耀出她的美丽。

整首诗以景物描写为主,通过细

虞美人(和兰坡催梅)拼音读音参考

yú měi rén hé lán pō cuī méi
虞美人(和兰坡催梅)

jīn lú jí jiù qún wén zhé.
金炉钑就裙纹摺。
xiāng jìn dī yún yuè.
香烬低云月。
yù diàn nián tuò shàng méi xīn.
玉钿黏唾上眉心。
bù shì shòu yáng yán xià liù huā qīng.
不似寿阳檐下、六花清。
cuì qín fēi qǐ nán zhī dòng.
翠禽飞起南枝动。
jīng pò xī hú mèng.
惊破西湖梦。
zhàng shuí wèi zuò shuǐ lóng shēng.
仗谁为作水龙声。
chuī zhàn hán pā shī yǎn wèi jūn qīng.
吹绽寒葩诗眼、为君青。


相关内容11:

菩萨蛮(戏林推)

满江红

转调二郎神(五和)

水龙吟(自和前二首)

浪淘沙(和吴梦窗席上赠别)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆秦娥
    娇滴滴。婵娟影里曾横笛。曾横笛。一声肠断,一番愁织。隔墙频听无消息。龙吟海底难重觅。难重觅......
  • 芙蓉月
    黄叶舞碧空,临水处、照眼红苞齐吐。柔情媚态,伫立西风如诉。遥想仙家城阙,十万绿衣童女。云缥......
  • 满江红(雨花台再用弟履齐鸟衣园韵)
    秋后钟山,苍翠色、可供餐食。登临处、怨桃旧曲,催梅新笛。江近苹风随汛落,峰高松露和云滴。欢......
  • 望江南
    家山好,凡事看来轻。一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。有耳莫闲听。静地里,点检这平生。著甚来......
  • 贺新郎(寿张宜轩)
    九日明朝是。问宜轩何事,今朝众宾交至。长记每年八月八,曾庆饮仙出世。直推到、于今何意。要待......
  • 唐多令(九日登平山和朱帅干)
    斜日淡芜烟。重阳又一年。怅垂杨、几度飞绵。只把晴空山色看。多少恨、倩谁笺。沙霭暗中原。横戈......