字典帮 >古诗 >寓崇圣寺怀李校书诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-15

寓崇圣寺怀李校书

唐代  许浑  

几日卧南亭,卷帘秋月清。
河关初罢梦,池阁更含情。
寒露润金井,高风飘玉筝。
前年共游客,刀笔事戎旌。

寓崇圣寺怀李校书作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

寓崇圣寺怀李校书翻译及注释

寓崇圣寺怀李校书

漫卧南亭几个夜,宵卷帘下见秋明。
河关初罢灯犹灭,池阁又夸情更盈。
寒露润金井水寒,高风吹起玉筝音。
去年曾与君同游,如今刀笔已戎旗。

中文译文:

几个夜晚我在南亭无拘无束地躺着,晚上掀起帘子看见清澈的秋月亮。
黎明时分,河关的灯火刚刚熄灭,池阁里的情感又在涌动。
寒露中的露水滋润着金色的井水,高风吹动着玉筝的音乐声。
前年我们曾一起游玩,如今你已投身于军旅之中。

诗意:

这首诗是许浑寄托着对朋友李校书的思念之情。作者在南亭悠闲地过了几个夜晚,观赏着秋月的明亮。清晨时分,河关的灯火熄灭了,而池阁之间却充满了思绪。作者用寒露润湿的金井和高风吹动的玉筝来表达对友情的珍贵和美好。诗的最后,作者提到了前年与李校书一起游玩的经历,而如今的李校书已经加入了军旅,用“刀笔已戎旗”来暗示李校书已从文人转变为武人。整首诗通过描绘自然景物和个人经历,表达了作者对友情的怀念之情。

赏析:

这首诗以清新的文字描绘了南亭的景致和作者对友情的思念。作者用秋月、金井、玉筝等美丽的形象来表达对友情的珍视和美好,使诗充满了温馨和感人之情。最后一句“前年共游客,刀笔事戎旌”,将诗的情感引向高潮,展示了友情的变迁和李校书转变身份的重要性。整首诗以简洁的词句、流畅的句式和美丽的意象,展现了作者对友情的执着和感慨之情。

寓崇圣寺怀李校书拼音读音参考

yù chóng shèng sì huái lǐ jiào shū
寓崇圣寺怀李校书

jǐ rì wò nán tíng, juàn lián qiū yuè qīng.
几日卧南亭,卷帘秋月清。
hé guān chū bà mèng, chí gé gèng hán qíng.
河关初罢梦,池阁更含情。
hán lù rùn jīn jǐng, gāo fēng piāo yù zhēng.
寒露润金井,高风飘玉筝。
qián nián gòng yóu kè, dāo bǐ shì róng jīng.
前年共游客,刀笔事戎旌。


相关内容11:

宿长庆寺

和浙西从事刘三复送僧南归

海客

元日田家

送盛长史(盛随军)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送滕庶子致仕归江南
    常怀独往意,此日去朝簪。丹诏荣归骑,清风满故林。诸侯新起敬,遗老重相寻。在处饶山水,堪行慰......
  • 钧天
    上帝钧天会众灵,昔人因梦到青冥。伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。...
  • 昔昔盐二十首·采桑秦氏女
    南陌采桑出,谁知妾姓秦。独怜倾国貌,不负早莺春。珠履荡花湿,龙钩折桂新。使君那驻马,自有侍......
  • 见刘秀才与池州妓别
    远风南浦万重波,未似生离别恨多。楚管能吹柳花怨,吴姬争唱竹枝歌。金钗横处绿云堕,玉箸凝时红......
  • 夏夜宴明月湖
    夏夜宴南湖,琴觞兴不孤。月摇天上桂,星泛浦中珠。助照萤随舫,添盘笋迸厨。圣朝思静默,堪守谷......
  • 送友人出塞
    帝城春色著寒梅,去恨离怀醉不开。作别欲将何计免,此行应又隔年回。入河残日雕西尽,卷雪惊蓬马......