字典帮 >古诗 >题菊乡亭诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-09-10

题菊乡亭

宋代  陈杰  

晋朝徵士种菊处,满地苍云无古今。
漫喜孤亭初结构,每怀高节此登临。
南山日入输佳气,北阙天长驰寸心。
瞻眺徘徊徒感慨,清风帘底坐鸣琴。

题菊乡亭翻译及注释

《题菊乡亭》是宋代陈杰的一首诗词,描述了作者在菊花乡亭中的感受和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《题菊乡亭》中文译文:
晋朝征士种菊处,
满地苍云无古今。
漫喜孤亭初结构,
每怀高节此登临。
南山日入输佳气,
北阙天长驰寸心。
瞻眺徘徊徒感慨,
清风帘底坐鸣琴。

诗意:
这首诗以菊花乡亭为背景,表达了作者对菊花的喜爱以及对士人高风节操的崇敬之情。诗中描绘了乡亭中种满了菊花,花海蔓延至远方,无论古代还是现代都没有见过如此壮观的景象。作者对乡亭初建的孤亭感到喜悦,每次都想到这里登临观赏。南山的太阳落下,却输给了菊花的美丽气质;北方的皇宫亦无法与菊花的高洁风节相媲美。作者在乡亭上观望,徘徊思索,心中充满感慨。他坐在清风拂过的帘底,弹奏着美妙的琴音。

赏析:
《题菊乡亭》以简洁、明快的语言描绘了菊花的壮丽景象,表达了作者对菊花的赞美之情。通过对菊花和乡亭的描绘,诗中蕴含着对士人高尚品质的歌颂。作者以南山夕阳和北方皇宫作为对比,彰显了菊花高洁的气质和士人高风节操的崇高境界。诗人在乡亭中徘徊观赏,内心充满感慨,表达了对美的追求和对人生高度的思考。

整首诗词以菊花为主题,通过描绘菊花的壮丽景象,展现了作者对美的追求和对高尚品质的崇敬。同时,诗中也呈现了作者对自然景物的感受和对人生的思考,通过对南山和北方皇宫的对比,凸显了菊花高洁的气质和士人高尚的品格。整首诗词情感饱满,意境深远,给人以美的享受和思考的启示。

题菊乡亭拼音读音参考

tí jú xiāng tíng
题菊乡亭

jìn cháo zhēng shì zhǒng jú chù, mǎn dì cāng yún wú gǔ jīn.
晋朝徵士种菊处,满地苍云无古今。
màn xǐ gū tíng chū jié gòu, měi huái gāo jié cǐ dēng lín.
漫喜孤亭初结构,每怀高节此登临。
nán shān rì rù shū jiā qì, běi quē tiān cháng chí cùn xīn.
南山日入输佳气,北阙天长驰寸心。
zhān tiào pái huái tú gǎn kǎi, qīng fēng lián dǐ zuò míng qín.
瞻眺徘徊徒感慨,清风帘底坐鸣琴。


相关内容11:

和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之

贺傅寺丞喜雨二十六韵

充善堂为吴氏题

和丁祖舜重修日涉园

江永


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蜡梅三绝
    蜂采群芳酿蜜房,酿成犹作百花香。化工却取蜂房蜡,剪出寒梢色正黄。...
  • 无言上人求诗依黄簿韵
    休说西来几许年,此身动静莫非禅。须知天理流行妙,不待人言髣髴传。运水搬柴存实则,著衣喫饭即......
  • 东湖晚步洪恩桥海棠洞三首
    城里北风连夜号,平湖卷绿上枯壕。不知江水长多少,樯尾过城三丈高。...
  • 次韵马仲元推官贺五马喜雨
    甘澍随车未足贤,商霖小试涨晴川。溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田。刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不......
  • 淮南看雪歌
    出门看雪一万里,闭门读书一万年。读书只读三皇后,看雪还太始前。洪蒙汉还初纪异,鍊石补天灰渗......
  • 钱使君知原生辰
    天眷中兴瑞玉麟,果闻崧岳为生申。逢迎圣主千年运,领略东君五日春。济世丰功铭鼎鼐,传家清德冠......