字典帮 >古诗 >刘龙洲墓诗意和翻译_宋代诗人林景熙
2025-07-23

刘龙洲墓

宋代  林景熙  

一捧寂寞几秋风,云断洲空忆老龙。
湖海刘郎诗骨冷,乾淳余响寄孤松。

刘龙洲墓作者简介

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

刘龙洲墓翻译及注释

《刘龙洲墓》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几秋风吹过,我抱着一把寂寞,
云彩散去,洲岛变得空旷,我怀念那位老龙。
刘郎的诗骨冷漠如湖海,只有乾淳的余音寄托在孤松之间。

诗意:
这首诗表达了诗人对刘龙洲的缅怀之情。诗中的几秋风和寂寞象征着时间的流逝和孤独的感受。云散洲空的描写则展现了洲岛的荒凉和空旷,使诗人回忆起曾经居住在那里的刘龙洲。刘郎的诗骨冷漠如湖海,表达了刘龙洲的诗才高冷而超然,与周围的世俗相隔绝。最后两句以乾淳的余音寄托在孤松之间,表明刘龙洲的诗才虽已消逝,但其诗作仍然在寂寞的环境中回响。

赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言表达了诗人对刘龙洲的怀念之情。诗中的景象如风、云、洲岛、湖海和孤松等元素,通过细腻的描绘,使读者能够感受到作者内心的孤独和寂寞。刘龙洲被描绘成了一个超然世俗的存在,他的诗骨冷漠而高远,与周围的环境形成鲜明对比。乾淳的余音寄托在孤松之间,使人们能够感受到刘龙洲诗作的永恒价值和影响力。整首诗以简练的语言将复杂的思绪和情感表达得淋漓尽致,给人以深深的思考和共鸣。

刘龙洲墓拼音读音参考

liú lóng zhōu mù
刘龙洲墓

yī pěng jì mò jǐ qiū fēng, yún duàn zhōu kōng yì lǎo lóng.
一捧寂寞几秋风,云断洲空忆老龙。
hú hǎi liú láng shī gǔ lěng, gān chún yú xiǎng jì gū sōng.
湖海刘郎诗骨冷,乾淳余响寄孤松。


相关内容11:

踏水车谣

得匏菴观造雨絪诗辄次韵

徐黄门画

下菰城

王元章墨梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次高静学韵
    缊袍无里食无余,每被傍人笑著书。郭泰徒劳夸叔度,扬雄何敢拟相如。玉堂天上非吾梦,紫极宫前有......
  • 赵承旨
    赵承旨,谁家子?王维诗画钟繇书,不独行藏两相似。文山令子燕京臣,临川贡士官成均。名家大儒亦......
  • 得文敬双塔寺和章招之不至四叠韵奉答
    问君朝回胡不归,西驰急脚走若飞。云承部檄籍戎伍,岁给纩布颁冬衣。浮图东望瑜伽宅,尺地西垣懒......
  • 氐带箭
    秦鞭断江江逆流,八公草木皆为仇。山头鹤唳争回首,城南老氐带箭走。雄兵百万如倒山,三十年来一......
  • 拟古出塞(五首)
    军行视旂旐,闻向黄河曲。相顾问姓名,同伴为骨肉。星分良乡爨,月傍井陉宿。民贫苦供给,县官告......
  • 杂言(十一首)
    右军怀逸民,向平悟《易》卦。如何不决去,皆云待婚嫁。区区儿女情,达士何足挂。我今履其境,此......