字典帮 >古诗 >送叶吉甫往建康诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-09-06

送叶吉甫往建康

宋代  项安世  

同是匡庐客,匡庐又送君。
衣袍霜后薄,戈甲夜深闻。
目断瓯溪月,心摇楚岫云。
东西各有慕,魂梦亦相分。

送叶吉甫往建康翻译及注释

《送叶吉甫往建康》是宋代诗人项安世的作品。这首诗通过描写同为旅客的作者和叶吉甫相送的情景,表达了离别时的思念之情和心灵的纷扰。

诗词的中文译文如下:

同是匡庐客,匡庐又送君。
衣袍霜后薄,戈甲夜深闻。
目断瓯溪月,心摇楚岫云。
东西各有慕,魂梦亦相分。

这首诗的诗意是:作者和叶吉甫都是匡庐的客人,而匡庐又与君别离。作者穿着薄薄的衣袍,霜后更显单薄,夜深时听到战争的戈甲声。眼中看不到瓯溪的明月,心中却被楚岫的云所摇动。东方和西方各有自己的思念之情,灵魂和梦境也相互分离。

这首诗通过描绘离别情景,表达了作者对叶吉甫的思念之情。作者身处异乡,孤独而脆弱,对战乱的担忧和思乡的渴望在诗中得以展现。尽管物理上的分离,但他们的思念和梦境仍然相互交织,使他们心灵相通。诗人通过描写个人的情感体验,抒发了人们在离别时的情感纠葛和无奈。

这首诗以简洁而深刻的语言传递了复杂的情感,展示了离别的痛苦和思念的力量。它通过表达作者内心的感受,触动了读者对于离别和思念的共鸣。同时,诗中运用了自然景物的描绘,增强了情感的表达力和意境的营造,使读者更能深入感受到作者的内心世界。

送叶吉甫往建康拼音读音参考

sòng yè jí fǔ wǎng jiàn kāng
送叶吉甫往建康

tóng shì kuāng lú kè, kuāng lú yòu sòng jūn.
同是匡庐客,匡庐又送君。
yī páo shuāng hòu báo, gē jiǎ yè shēn wén.
衣袍霜后薄,戈甲夜深闻。
mù duàn ōu xī yuè, xīn yáo chǔ xiù yún.
目断瓯溪月,心摇楚岫云。
dōng xī gè yǒu mù, hún mèng yì xiāng fēn.
东西各有慕,魂梦亦相分。


相关内容11:

燎蚊

十五弟生日

寄题四川总饷陈郎中筹边堂

牡丹初开

用韵送任以道入四川总领幕府二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 跋罗商卿守黑铭
    大江从西来,傲岸有矜色。日与峡争雄,百战无虚刻。行逢天阔处,漭沆四无壁。始知向来事,何啻蜗......
  • 三弟校尉生日用去腊见寿韵
    八千尧历畀秋春,万里嵩嵩下甫申。儿女只今多似栉,弟兄他日老于亲。共夸戏彩随鸠杖,不羡横挝倚......
  • 十六弟生日
    一弦光上五云端,恰共乘弧势一般。畴苗熊罴和梦到,只今鵰鹗待秋抟。红榴色借丹枝重,碧藕香摇翠......
  • 江海水仙同赋
    萧然两高人,冠佩何楚楚。齐鲁有大臣,可敬不可侮。东风吹百花,馀子不足数。同为岁晚游,各不相......
  • 次韵叔父从沈氏乞酒
    雨后桃笙新睡足,经年一梦葡萄绿。江南庾信万斛愁,安得杯羹为渠饫。南风日日送啼鸟,东老好事今......
  • 南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼
    千堆白浪卷彭湖,一叶青帆映大孤。梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼。开门翠壁连天是,回首惊波一......