字典帮 >古诗 >山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-15

山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游

宋代  张嵲  

阴阴绿柳子规鸣,风送余声夜转悲。
山月笼明兰气馥,怳然如在鹿门时。

山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游翻译及注释

诗词:《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游》
作者:张嵲(宋代)

中文译文:
在山中的月夜听到杜鹃的声音,回忆起鹿门的往事。
阴阴的绿柳,子规鸣叫,夜风送来残留的声音,使人感到悲伤。
山中的明亮月光笼罩着芬芳的兰花香气,使人如同置身于鹿门时光中,陶醉其中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在山中的夜晚,倾听杜鹃鸣叫时所引发的回忆和情感。诗中以自然景物和声音来唤起作者对过去的思念之情。阴暗的绿柳和子规鸣叫,与夜风一起传来的杜鹃声,给人以忧伤之感,暗示着作者内心的孤寂与离愁。然而,山中的明亮月光和兰花的芳香却带来了一种怀旧的愉悦和慰藉,使作者仿佛回到了曾经的鹿门时光。这种怀旧之情在山月的映衬下更加浓烈,使人感受到时光的流转和生命的变迁。

整首诗以山中的夜晚为背景,通过描写自然景物和声音的细腻描绘,表达了作者对逝去时光的怀念和对过往经历的珍视。同时,诗中融入了对自然的感悟,以及对人生流转的思考,传达了对生命变迁的深切感受和对时光流逝的无奈与悲凉。这首诗通过表达个人情感,展示了作者对山水自然的敏感触动,呈现了宋代诗歌追求自然、回归本心的特点。

山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游拼音读音参考

shān zhōng yuè yè wén dù juān yì lù mén jiù yóu
山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游

yīn yīn lǜ liǔ zǐ guī míng, fēng sòng yú shēng yè zhuǎn bēi.
阴阴绿柳子规鸣,风送余声夜转悲。
shān yuè lóng míng lán qì fù, huǎng rán rú zài lù mén shí.
山月笼明兰气馥,怳然如在鹿门时。


相关内容11:

自悼

送李子勉

建炎庚戌溃兵狂襄汉寒食阻趋光作拜扫追慕痛

雪中泛汉水观捕鱼

沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与赵智叔嶬弟泛舟回灯下
    西风今日寒,细雨湿青嶂。微江水渌波,大石牵舟上。岸菊犹未芳,山木先后黄。满滩圆石净,两岸鸣......
  • 予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻
    荒山绝顶受春迟,几见冰花散陆离。江国疑思唯把酒,云林注目又成诗。修篁压路增幽意,初月临空秋......
  • 赠黄子真
    再来居槜李,又枉故人车。故人固是客,我居岂吾庐。共在天之涯,犹如水中凫。细话汉傍事,想见江......
  • 次韵王得之游净明题易安二绝
    满院岚光滴翠寒,望湖莫羡十三间。门前石上苍苔迹,数得人踪到与还。...
  • 种松二首
    纷纷群木望秋零,独喜新松五鬣音。他年城郭人非旧,我始携锄斸茯苓。...
  • 喜雪
    澒洞四山没,万籁无遗声。群飞喜凌乱。遍积爱宽平。呈姿碧树立,照影方池清。出户延幽意,斋心谢......