字典帮 >古诗 >江行诗意和翻译_明代诗人管讷
2025-09-07

江行

明代  管讷  

野色含江薄,沙痕带水长。
东风无白浪,容易下蕲阳。

江行翻译及注释

《江行》是明代管讷的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江水缓缓流动,望去野色融入江面,沙痕随水延伸。东风吹来,江中波浪平静,方便航行至蕲阳。

诗意:
这首诗描绘了一幅江行的景象。诗人通过对江水、野色、沙痕和东风的描绘,表现了江水平缓流动、野色渐渐融入江面的景象;同时,东风吹来,江中波浪平静,使得江行至蕲阳变得容易。整首诗以简洁的语言描绘了江行的安宁和顺利。

赏析:
《江行》通过简洁而生动的描写,展现了江水的宁静和顺畅。诗中运用了一些意象,例如"野色含江薄"和"沙痕带水长",形象地描绘了江水与周围景色的融合。其中的"东风无白浪"表明江面波浪平静,没有阻碍航行的障碍,给人以畅行无阻的感觉。最后一句"容易下蕲阳"则表达了江行至蕲阳的顺利与便利。

整首诗以简练的语言和自然的描写,展示了江行的平和和顺畅,给人以宁静和舒心的感受。这首诗也反映了作者对自然景色的细腻观察和对安逸顺利的向往。通过诗人的笔触,读者仿佛能够亲身感受到江行的宁静与美好,体味到自然的魅力。

江行拼音读音参考

jiāng xíng
江行

yě sè hán jiāng báo, shā hén dài shuǐ zhǎng.
野色含江薄,沙痕带水长。
dōng fēng wú bái làng, róng yì xià qí yáng.
东风无白浪,容易下蕲阳。


相关内容11:

梅下吹笛

送衲公之彭门兼寄实甫

宫体四首次良金韵

漫歌

寓意


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读史有感(二首)
    汴流西绕汉时宫,陵树萧萧易朔风。金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空。御沟流水人间碧,禁苑蟠桃海......
  • 野桥怀郭圣仆
    白板斜飞曲岸通,朱栏照见绿波中。故人别处犹堪忆,杨柳西边莲叶东。...
  • 闲居杂兴
    坐来黄叶满渔矶,小阁疏灯对掩扉。竹覆古墙经雨暗,夜分时复见萤飞。...
  • 白云楼歌三叠
    白云深,白云深,白云飞来知我心。笑看触石起肤寸,斯须变作漫天阴。山人驱云飞出牖,一道龙光射......
  • 杂题(三首)
    晨登苍崖巅,夕息苍崖足。手把青松枝,坐看春禽浴。...
  • 送别永之
    怜君方迁戍,况我婴愁疾。一别若流云,相从竟何日。生平托交游,弱冠弄篇帙。书愿藏名山,功期铭......