字典帮 >古诗 >兴庆池禊宴诗意和翻译_宋代诗人赵济
2025-07-18

兴庆池禊宴

宋代  赵济  

抚封占清境,禊宴协良辰。
物态随春秀,歌声洽政淳。
撷芳寻陌绮,泛棹击波鳞。
天幸陪开府,非才愧席宾。

兴庆池禊宴翻译及注释

《兴庆池禊宴》是一首宋代诗词,作者是赵济。这首诗描绘了一个春天举行的禊宴场景,表达了诗人对美好时光的喜悦和对天幸的感激之情。

诗词的中文译文如下:

抚封占清境,禊宴协良辰。
抚封:触摸春天的景物;占:享受。
清境:清净的环境。
禊宴:指古代帝王在春天举行的祭祀和宴会。
协良辰:共同度过美好时光。

物态随春秀,歌声洽政淳。
物态:自然界的万物。
随春秀:跟随春天的美丽。
歌声洽政淳:歌声和政治的风尚和谐纯洁。

撷芳寻陌绮,泛棹击波鳞。
撷芳:采摘芬芳的花草。
寻陌绮:在小巷中寻找美丽的景色。
泛棹击波鳞:划船在水面上拍打波纹。

天幸陪开府,非才愧席宾。
天幸:幸运地得到上天的眷顾。
陪开府:陪伴皇帝在府中。
非才愧席宾:虽然自认才能有限,但不敢辜负坐在宴席上的殿上宾客。

这首诗词通过描绘春天禊宴的场景,展现了诗人对春天美好景色的赞美和对禊宴时光的喜悦之情。诗中表达了自然物态美丽随春而来,歌声与政治风尚和谐纯洁的意象,以及诗人在禊宴中享受美好时光的心情。诗人感激上天的眷顾,虽然自认才能有限,但仍然怀着谦逊之心,不敢辜负作为宴会上的宾客的身份。

这首诗词以优美的语言描绘了春天禊宴的景象,展现了作者对美好时光的珍视和对福祉的感恩之情。同时,通过自然和政治的对比,传达出清新、宜人的春景与政治风气的纯洁和谐。整首诗词流畅自然,意境深远,给人以愉悦和舒适的感受,展示了宋代文人对春天的热爱和对美好时光的向往。

兴庆池禊宴拼音读音参考

xīng qìng chí xì yàn
兴庆池禊宴

fǔ fēng zhàn qīng jìng, xì yàn xié liáng chén.
抚封占清境,禊宴协良辰。
wù tài suí chūn xiù, gē shēng qià zhèng chún.
物态随春秀,歌声洽政淳。
xié fāng xún mò qǐ, fàn zhào jī bō lín.
撷芳寻陌绮,泛棹击波鳞。
tiān xìng péi kāi fǔ, fēi cái kuì xí bīn.
天幸陪开府,非才愧席宾。


相关内容11:

寄林可山

览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句·

送梅窗兄

吊蒋弋阳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 澹山岩
    岩扃二里锁烟霏,天下名此年本稀。硬石穿空谁运斧,寒泉滴雪欲添衣。仙游尘外杜萝老,僧在山间笋......
  • 句
    正是霜高木落时。...
  • 和孙逢辰游子吟
    独向春风泪几回,经年游子自堪悲。天涯只为青云绊,堂上应怜白雪垂。离思不随音问去,浪身惟膛梦......
  • 山谷碑
    长记儿童膝下时,便闻山谷澹岩诗。江湖老矣潇湘过,始得摩挲石罅碑。...
  • 题蔡令叶岭书房
    日诵哲师记,岁通圣人书。前冈复后麓,俨在中间居。佩月而冠云,被服以璠玙。沧海朝奋驾,崑崙暮......
  • 句
    风定落花深一寸,日高啼鸟度千声。...