字典帮 >古诗 >朝阳岩诗意和翻译_宋代诗人许尹
2025-07-18

朝阳岩

宋代  许尹  

漫作游仙去,灵槎进晚凉。
悬岩迷日月,倒影浸潇湘。
风满征帆过,云归度鸟忙。
相忘物外趣,时许棹相将。

朝阳岩翻译及注释

朝阳岩

漫作游仙去,
天籁进晚凉。
悬岩迷日月,
倒影浸潇湘。
风满征帆过,
云归度鸟忙。
相忘物外趣,
时许棹相将。

译文:

我漫无目的地游走仙境,
听见天籁之声迎来凉意。
悬崖峭壁迷失日月光辉,
倒影在波澜之中沉浸湘江。
微风充盈归航的帆船,
云归处忙碌的鸟儿。
与世无忧,心中充满愉悦,
只是时运巧合,与你一起驾船远航。

诗意:

这首《朝阳岩》描绘了一幅游船徐徐前行的景象,诗人身临其境地写出了岩石、水面、天空、风、云、鸟儿等元素,表现了大自然的壮丽和恢弘之美。诗中的“漫作游仙去”象征着诗人的灵魂无拘无束,随心所欲地游走于仙境的意境中。诗人表达了自己欣赏大自然的美丽,并将自然景色与人文情感相融合,既有物外之趣,又有情感交融。

赏析:

这首诗词以自然景观为背景,通过描写山石、阳光、湖泊、风等元素,将读者带入一种安宁、恢弘的境界中。整首诗的描写手法简洁而细腻,通过对景物的描绘展示了大自然的美好和人与自然的和谐共处。诗人将大自然的景色与人的情感相融合,使得读者在欣赏诗词的同时也能感受到一种自由、开放、无拘无束的心境。同时,诗人也暗示了与所爱之人一同分享这样的美好,共同驾船远航,共享人生的快乐与自由。这首诗词表达了对自然和爱情的向往,诗人以流畅的词句,将景色、情感、心境融为一体,给人以美的享受和思考的空间。

朝阳岩拼音读音参考

zhāo yáng yán
朝阳岩

màn zuò yóu xiān qù, líng chá jìn wǎn liáng.
漫作游仙去,灵槎进晚凉。
xuán yán mí rì yuè, dào yǐng jìn xiāo xiāng.
悬岩迷日月,倒影浸潇湘。
fēng mǎn zhēng fān guò, yún guī dù niǎo máng.
风满征帆过,云归度鸟忙。
xiāng wàng wù wài qù, shí xǔ zhào xiāng jiāng.
相忘物外趣,时许棹相将。


相关内容11:

壁侍者归自庐山以诗间讯

登城阳山

茉莉花

西窗

连雨有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    贤侯作意苏民瘼,常念比邻有馁人。...
  • 华亭百咏·秦女祠
    狼秦崇苛政,有女亦蒙冤。欲吊兴亡事,神应耻重论。...
  • 试双井茶
    先生老作宜州鬼,谁与一瓯注深汤。至今捧看双井碗,犹带是翁书传香。...
  • 古意
    彼美山中桐,千古生清风。斲削罗徽弦,不费胶漆工。伊石台有梅,月冷云空蒙。一弹弹春江,迟日春......
  • 句
    乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。...
  • 陶隐居丹室
    金鸾乱旧直,鹤驾脱尘氛。真隐虽高世,嘉谋亦相君。石坛移晓月,丹灶覆寒云。瑟瑟松风在,时人自......