固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰。
君王晓坐金銮殿，只待相如草诏来。
赠庾十二朱版作者简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
赠庾十二朱版翻译及注释
《赠庾十二朱版》是唐代李商隐创作的一首诗词。诗意表达了作者对庾十二朱版的珍视和对友人庾十二的赞赏。
诗中的“固漆投胶不可开”指的是庾十二朱版被固定得非常牢固，这样的修复手法使得庾十二朱版变得无法分开。作者为了表达自己对这份礼物的珍重，使用了修辞手法，形容这份礼物不可移动的样子。
诗的下一句“赠君珍重抵琼瑰”表达了作者将这份礼物赠送给友人庾十二，并且特别说明了赠送的用意，也就是对平时陪伴自己的朋友的赞赏和感激之情，将庾十二列为世间难得的珍宝。
接下来的两句诗“君王晓坐金銮殿，只待相如草诏来”则是以史实为参照，描写了庾十二佩戴朱版被封为君王的场景。相如指的是汉代诗人司马相如，他因为所作的《子虚赋》被汉武帝赏识，得到了重用。这里作者通过借用司马相如的典故，表达了自己对庾十二朱版出名和受赏的期待。
总的来说，这首诗赞美了庾十二朱版的珍贵和庾十二作为朋友的陪伴之情，也通过历史典故，表达了作者对庾十二未来成功的期望。这首诗通过简洁而凝练的语言，用作者独特的细腻的表达方式展示了作者对友谊和珍贵礼物的珍视之情。
赠庾十二朱版拼音读音参考
相关内容11：
