再下第将归荆楚上白舍人诗意和翻译_唐代诗人雍陶

穷通应计一时间，今日甘从刖足还。
长倚玉人心自醉，不辞归去哭荆山。

再下第将归荆楚上白舍人作者简介

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

再下第将归荆楚上白舍人翻译及注释

再下第将归荆楚上白舍人

穷通应计一时间，
今日甘从刖足还。
长倚玉人心自醉，
不辞归去哭荆山。

译文：
再次降职将回荆楚，上白舍人
贫穷和富有是命中注定的，只是一时的差别
如今我宁愿甘心牺牲，重新获得自由
长时间依赖美人而陶醉，心中沉迷
我愿意毫不犹豫地返回荆山，痛哭告别

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个官员穷困后重新回到故乡的场景。作者通过对自己的经历的描写，表达了一个人在逆境中的坚持与追求自由的精神。诗中的“穷通应计一时间”，表明富贵贫贱都是命中注定的，只是一时的差别。而“甘从刖足还”则显示了作者宁愿放弃官职，重新获得自由的决心。最后的“长倚玉人心自醉，不辞归去哭荆山”，表达了作者在美人的陪伴下，不再回头，毫不犹豫地返回故乡，哭别离别时的痛苦。整首诗抒发了作者对于自由和真情的追求，并赋予了荆山以情感寄托。通过对比贫穷与富贵、自由与束缚的反差，诗词呈现出了一种宁愿回归真实自我的精神态度。