素是自然色，圆因裁制功。
飒如松起籁，飘似鹤翻空。
盛夏不销雪，终年无尽风。
引秋生手里，藏月入怀中。
麈尾斑非疋，蒲葵陋不同。
何人称相对，清瘦白须翁。
白羽扇作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白羽扇翻译及注释
《白羽扇》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
白羽扇
素是自然色，圆因裁制功。
飒如松起籁，飘似鹤翻空。
盛夏不销雪，终年无尽风。
引秋生手里，藏月入怀中。
麈尾斑非疋，蒲葵陋不同。
何人称相对，清瘦白须翁。
中文译文：
洁白的羽毛扇
洁白如自然本色，因巧妙的裁制而显得圆润。
轻飘如松树的轻音，飘逸如鹤在空中翻飞。
盛夏也不能融化它的雪白，终年吹拂着无尽的风。
在秋天的引领下，生长在手中，月亮隐藏在怀中。
羚羊的尾巴不如它斑点，蒲葵也无法与之相比。
有谁能与它相提并论？它是一位清瘦、白须的老人。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一把白色羽毛扇子，通过对扇子的形象描写，展现了它的美丽和独特之处。诗人以简洁而生动的语言，表达了对扇子的赞美和敬仰之情。
首先，诗人用“素是自然色，圆因裁制功”来形容扇子的洁白和形状，将它与自然的本色和完美的制作相对应。接着，通过“飒如松起籁，飘似鹤翻空”这样的形容词和比喻，描绘了扇子轻盈飘逸的特点，使读者感受到了扇子带来的清凉和舒适。
诗中提到“盛夏不销雪，终年无尽风”，强调了扇子的耐久性和适应各种环境的能力。即使在炎热的夏天，它也能保持雪白如新的状态，同时扇动时带来的风也如同终年不断的清风。
随后，诗人将扇子与秋天和月亮联系在一起，“引秋生手里，藏月入怀中”。这种描写给人以一种神秘而诗意的感觉，仿佛扇子可以引领秋天的到来，同时也能隐藏月亮的光辉。
最后两句“麈尾斑非疋，蒲葵陋不同。何人称相对，清瘦白须翁。”则将扇子与其他物品进行对比。诗人通过对比，强调了扇子的独特之处和与众不同的美丽。诗人以“清瘦白须翁”一句，将扇子比喻为一位清瘦、白发的老人，更加突出了扇子的尊贵和令人尊敬的品质。
总体而言，这首诗以简洁而优美的语言，描绘了一把洁白的羽毛扇子，表达了诗人对扇子的赞美和敬仰之情，同时通过对扇子的形象描写，传达了扇子轻盈飘逸、耐久美丽的特点。诗中运用比喻和对比手法，使扇子与自然、秋天和月亮等元素相联系，增添了神秘和诗意的意象。整首诗以简练的语言展示了扇子的独特之处，同时也折射出诗人对美的追求和对精致工艺的赞赏。
白羽扇拼音读音参考
相关内容11：
