字典帮 >名句 >流水桃花又隔年诗意和翻译_明代诗人徐章
2025-07-24

流水桃花又隔年

明代  徐章  

家住湖山小洞天,数村鸡犬自风烟。
因过城市逢君话,流水桃花又隔年

流水桃花又隔年翻译及注释

《入城访徐德昭》是明代徐章创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

家住湖山小洞天,
数村鸡犬自风烟。
因过城市逢君话,
流水桃花又隔年。

诗词中描绘了诗人徐章家住在湖山小洞天的景象。湖山小洞天指的是一个隐居的僻静之地,远离尘嚣,宛如仙境。诗中提到的数村鸡犬自风烟,形容了徐章家的周围环境宁静而闲适,远离尘嚣的喧嚣。

然而,徐章因为要进城,途中偶遇了君子,因此有了与君子交谈的机会。这里的君子可以理解为知音或者志同道合的人。逢君话,表示徐章与君子交谈,相互交流心得体会。

最后两句“流水桃花又隔年”,表达了时间的流转和岁月的变迁。流水和桃花是象征着时光流转和季节更迭的意象。虽然徐章与君子有了交谈,但由于时间的流逝,桃花又开又谢,与君子的再次相见却需要等待一年的时间。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了徐章居住的湖山小洞天和他与君子的交谈。通过对自然景物的描绘,表达了徐章的隐居心境和对清静生活的向往。同时,诗中也暗示了时间的流逝和人事的更迭,生动地展现了人与自然之间的亲近与距离,给人以深思。

流水桃花又隔年拼音读音参考

rù chéng fǎng xú dé zhāo
入城访徐德昭

jiā zhù hú shān xiǎo dòng tiān, shù cūn jī quǎn zì fēng yān.
家住湖山小洞天,数村鸡犬自风烟。
yīn guò chéng shì féng jūn huà, liú shuǐ táo huā yòu gé nián.
因过城市逢君话,流水桃花又隔年。


相关内容11:

洵美非吾土

芳草绿堪迷

县崖青欲滴

松阴散马蹄

涧水流人影


相关热词搜索:流水桃花又隔年
热文观察...
  • 阿房宫殿对南山
    阿房宫殿对南山,阁道萦回霄汉间。伯业终随烽火尽,游魂俄载属车还。三千童女空浮海,十万貔貅已......
  • 阁道萦回霄汉间
    阿房宫殿对南山,阁道萦回霄汉间。伯业终随烽火尽,游魂俄载属车还。三千童女空浮海,十万貔貅已......
  • 伯业终随烽火尽
    阿房宫殿对南山,阁道萦回霄汉间。伯业终随烽火尽,游魂俄载属车还。三千童女空浮海,十万貔貅已......
  • 因过城市逢君话
    家住湖山小洞天,数村鸡犬自风烟。因过城市逢君话,流水桃花又隔年。...
  • 数村鸡犬自风烟
    家住湖山小洞天,数村鸡犬自风烟。因过城市逢君话,流水桃花又隔年。...
  • 家住湖山小洞天
    家住湖山小洞天,数村鸡犬自风烟。因过城市逢君话,流水桃花又隔年。...