字典帮 >名句 >水际柴门一半开诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-06

水际柴门一半开

宋代  王安石  

水际柴门一半开,小桥分路入青苔。
背人照影无穷柳,隔屋吹香并是梅。

水际柴门一半开翻译及注释

诗词:《金陵即事三首》

水际柴门一半开,
小桥分路入青苔。
背人照影无穷柳,
隔屋吹香并是梅。

中文译文:
水边柴门半开启,
小桥分出两条路通向青苔。
背向人影无尽的柳树,
透过屋隔吹来的香气同样是梅花。

诗意和赏析:
这首诗是宋代王安石创作的《金陵即事三首》之一。诗人以金陵(即南京)为背景,描绘了一幅富有意境的景象。

首先,诗中描述了水边柴门半开的景象。柴门一半开启,显示出居住在此地的安逸和宁静。这种温馨的氛围与繁忙的城市生活形成鲜明对比。

其次,诗人提到小桥分出两条路通向青苔。小桥是连接两岸的桥梁,分道而行,给人一种迷离和探索的感觉。青苔象征着岁月的沉淀和历史的积淀,也给人以宁静和深远的感受。

接着,诗中出现了“背人照影无穷柳”,表达了诗人背对人群、独自一人的心境。柳树是中国文化中常见的意象,它柔软的枝条和摇曳的姿态给人以优雅和自由的感觉。柳树的影子无穷无尽,似乎与诗人的心境相呼应,强调了人与自然的交融。

最后,诗中提到“隔屋吹香并是梅”,这是一种想象和联想。诗人通过屋隔传来的香气,将梅花的清香与诗人所处的环境相联系。这种画面上的联想,通过意象的叠加,增强了诗人对美好生活的向往和追求。

整首诗以简练的语言和生动的意象描绘了一个富有诗意的景色,展示了诗人对自然、情感和人生的思考和感悟。同时,通过对细节的描绘和意象的运用,使读者在阅读中感受到了一种宁静、美好和追求内心自由的情感。

水际柴门一半开拼音读音参考

jīn líng jí shì sān shǒu
金陵即事三首

shuǐ jì zhài mén yī bàn kāi, xiǎo qiáo fēn lù rù qīng tái.
水际柴门一半开,小桥分路入青苔。
bèi rén zhào yǐng wú qióng liǔ, gé wū chuī xiāng bìng shì méi.
背人照影无穷柳,隔屋吹香并是梅。


相关内容11:

太液池边送玉杯

传呼仙仗九天来

披香殿上留朱辇

荫幄晴云拂晓开

公知我不欺


相关热词搜索:水际柴门一半开
热文观察...
  • 小桥分路入青苔
    水际柴门一半开,小桥分路入青苔。背人照影无穷柳,隔屋吹香并是梅。...
  • 背人照影无穷柳
    水际柴门一半开,小桥分路入青苔。背人照影无穷柳,隔屋吹香并是梅。...
  • 隔屋吹香并是梅
    水际柴门一半开,小桥分路入青苔。背人照影无穷柳,隔屋吹香并是梅。...
  • 登临旧兴无多在
    一别三年各一方,此身漂荡只殊乡。看沙更觉蓬莱浅,数日空惊霹雳忙。渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡......
  • 但有浮槎意未忘
    一别三年各一方,此身漂荡只殊乡。看沙更觉蓬莱浅,数日空惊霹雳忙。渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡......
  • 蒙蒙云气淡扶桑
    一别三年各一方,此身漂荡只殊乡。看沙更觉蓬莱浅,数日空惊霹雳忙。渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡......