字典帮 >名句 >缄愁对晚杯诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

缄愁对晚杯

宋代  宋祁  

雨罢飞花遍,缄愁对晚杯
客心将炀灶,同是一寒灰。

缄愁对晚杯翻译及注释

《一百五日作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨停了,飞花遍地,
我默默地对着晚杯倾诉愁绪。
我的心情像那炀灶一样冷落,
我们都是同样的凄凉。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨后的景象,花朵在雨停后四处飘落。诗人在晚上独自对着酒杯倾诉内心的愁绪。他将自己的心情比作冷落的炀灶,表达了自己的孤独和凄凉之感。

赏析:
《一百五日作》以简洁的语言描绘了一幅凄凉的画面。雨停后,花朵飘落,象征着生命的短暂和无常。诗人通过对晚杯倾诉愁绪,表达了内心的孤独和无奈。他将自己的心情与炀灶相比,炀灶是一种冷落的火炉,没有温暖和生机。这种比喻使诗词更加富有情感和意境。

整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的孤独和凄凉之感,通过对自然景象的描绘和对晚杯的倾诉,传达了一种深沉的情感。这首诗词展示了宋代诗人独特的写作风格和情感表达能力,给人以思考和共鸣的空间。

缄愁对晚杯拼音读音参考

yī bǎi wǔ rì zuò
一百五日作

yǔ bà fēi huā biàn, jiān chóu duì wǎn bēi.
雨罢飞花遍,缄愁对晚杯。
kè xīn jiāng yáng zào, tóng shì yī hán huī.
客心将炀灶,同是一寒灰。


相关内容11:

清气肃重帷

络纬啼时无妇惊

愁人底事最堪恨

北斗直挂建章城

西风已飘上林叶


相关热词搜索:缄愁对晚杯
热文观察...
  • 客心将炀灶
    雨罢飞花遍,缄愁对晚杯。客心将炀灶,同是一寒灰。...
  • 同是一寒灰
    雨罢飞花遍,缄愁对晚杯。客心将炀灶,同是一寒灰。...
  • 客舍已萧寂
    客舍已萧寂,况逢龙忌辰。何烦申火禁,自有不黔人。...
  • 雨罢飞花遍
    雨罢飞花遍,缄愁对晚杯。客心将炀灶,同是一寒灰。...
  • 经时回望怅依依
    四陵烟柏蔽团晖,晓束朝绅拜庙闱。台下俗无西向谢,寝中人护月游衣。垂髯上汉龙难见,耘野连天鸟......
  • 酹毕驱车循故道
    四陵烟柏蔽团晖,晓束朝绅拜庙闱。台下俗无西向谢,寝中人护月游衣。垂髯上汉龙难见,耘野连天鸟......