字典帮 >名句 >音容虽已往诗意和翻译_宋代诗人章元振
2025-07-24

音容虽已往

宋代  章元振  

我爱韩亭好,文公像逼真。
音容虽已往,英概恍如新。

音容虽已往翻译及注释

《会诸官韩亭》是宋代诗人章元振所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我爱韩亭好,文公像逼真。
音容虽已往,英概恍如新。

诗意:
这首诗词表达了作者对韩亭的喜爱之情。韩亭是指韩愈,是唐代的著名文学家、政治家。诗中的“我”指的是作者自己,他对韩愈的品质和才华赞叹不已。作者认为韩愈的形象非常真实,他的声音和容貌虽然已经过去了很久,但英气和风采却像是焕然一新。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对韩愈的崇敬之情。诗中的“韩亭”是对韩愈的尊称,显示了作者对他的敬仰之情。诗的开头两句“我爱韩亭好,文公像逼真”,表达了作者对韩愈学问和人品的赞美。诗句中的“文公”是对韩愈的尊称,意味着他在文学界的卓越地位。接下来的两句“音容虽已往,英概恍如新”,表达了作者对韩愈声音和容貌的怀念。尽管时光已经过去,但韩愈的声音和容貌在作者心中依然鲜活生动,仿佛是刚刚见到一样。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对韩愈的深深敬仰之情。通过对韩愈的赞美和怀念,诗人展现了对文学和才华的追求和推崇。这首诗词体现了作者对韩愈作为文学巨匠的崇敬之情,并通过表达对韩愈声音和容貌的怀念,展现了对过去文人风采的向往和敬仰。同时,这首诗词也折射出作者自身对文学追求的态度,以及对英杰风采的向往和追寻。

音容虽已往拼音读音参考

huì zhū guān hán tíng
会诸官韩亭

wǒ ài hán tíng hǎo, wén gōng xiàng bī zhēn.
我爱韩亭好,文公像逼真。
yīn róng suī yǐ wǎng, yīng gài huǎng rú xīn.
音容虽已往,英概恍如新。


相关内容11:

仰逐猿猱迹

俯听雷雨声

山高吐朝气

宛转苍龙脊

恍不辨咫尺


相关热词搜索:音容虽已往
热文观察...
  • 我爱韩亭好
    我爱韩亭好,文公像逼真。音容虽已往,英概恍如新。...
  • 文公像逼真
    我爱韩亭好,文公像逼真。音容虽已往,英概恍如新。...
  • 天遥眼界宽
    我爱韩亭好,天遥眼界宽。引觞延胜友,笑语出云端。...
  • 不如西湖游
    欲为龙池游,束装戒蓐食。鸡鸣天未曙,呼儿重蜡屐。潆洄溯寒溪,砍荦疲乱石。迢迢万丈岭,宛转苍......
  • 挥篙泛瑶碧
    欲为龙池游,束装戒蓐食。鸡鸣天未曙,呼儿重蜡屐。潆洄溯寒溪,砍荦疲乱石。迢迢万丈岭,宛转苍......
  • 对之空太息
    欲为龙池游,束装戒蓐食。鸡鸣天未曙,呼儿重蜡屐。潆洄溯寒溪,砍荦疲乱石。迢迢万丈岭,宛转苍......