字典帮 >古诗 >挽先兄维曼大司农诗意和翻译_清代诗人李盘
2025-07-18

挽先兄维曼大司农

清代  李盘  

不向青山正首丘,愿倾热血溅刀头。
出师表上风雷动,转饷筹空日月愁。
蝴蝶三更思汉鼎,子规万里怨吴钩。
英魂到海流无尽,张陆应同把臂游。

挽先兄维曼大司农翻译及注释

《挽先兄维曼大司农》是清代李盘创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不向青山正首丘,
愿倾热血溅刀头。
出师表上风雷动,
转饷筹空日月愁。
蝴蝶三更思汉鼎,
子规万里怨吴钩。
英魂到海流无尽,
张陆应同把臂游。

诗意:
这首诗词表达了对已故的先兄维曼大司农的怀念和敬意。诗人借用了一系列象征性的意象和隐喻,来表达对先兄的深深思念和对时局的忧虑。诗中融入了对历史人物和典故的引用,使诗词更具文化内涵和情感表达。

赏析:
这首诗词通过对先兄的怀念,展示了诗人对逆境下的忠诚和坚持的态度。下面对每一句进行赏析:

1. "不向青山正首丘":这句话意味着诗人不愿意向青山鞠躬致敬,而是希望以热血洒向刀尖,表达自己战斗的决心和勇气。

2. "愿倾热血溅刀头":这句话表达了诗人的忠诚和决心,愿意为了正义事业献出自己的热血,并且愿意冒着生命危险。

3. "出师表上风雷动":这句话指的是《出使表》这篇著名的文章,其中描写了关羽在刘备面前表达自己出征的决心,风雷动指的是他的声音威猛有力。

4. "转饷筹空日月愁":这句话表达了困境下的忧虑,转饷指的是转变粮饷的来源,筹空指的是空虚无力,日月愁意味着时间的流逝和困难的延续。

5. "蝴蝶三更思汉鼎":这句话描绘了蝴蝶在深夜中思念汉朝的盛世,汉鼎指的是汉朝的权力和荣耀。

6. "子规万里怨吴钩":这句话引用了古代的典故,子规表示的是鸟的鸣叫声,万里怨吴钩意味着对吴国的战争和侵略行为的不满和怨恨。

7. "英魂到海流无尽,张陆应同把臂游":这句话表达了英勇的英魂流向无尽的大海,张陆指的是两位历史人物,应同把臂游表示他们在另一个世界中继续并肩作战。

总的来说,这首诗词通过运用象征意象和典故,表达了对先兄的怀念和对时局的忧虑,展示了诗人对忠诚和坚持的追求。

挽先兄维曼大司农拼音读音参考

wǎn xiān xiōng wéi màn dà sī nóng
挽先兄维曼大司农

bù xiàng qīng shān zhèng shǒu qiū, yuàn qīng rè xuè jiàn dāo tóu.
不向青山正首丘,愿倾热血溅刀头。
chū shī biǎo shàng fēng léi dòng, zhuǎn xiǎng chóu kōng rì yuè chóu.
出师表上风雷动,转饷筹空日月愁。
hú dié sān gēng sī hàn dǐng, zǐ guī wàn lǐ yuàn wú gōu.
蝴蝶三更思汉鼎,子规万里怨吴钩。
yīng hún dào hǎi liú wú jìn, zhāng lù yīng tóng bǎ bì yóu.
英魂到海流无尽,张陆应同把臂游。


相关内容11:

花前劝酒吟

同友人游黄山

复出莆阳即事因之有怀家兄

和董必武同志初游庐山

昭君词六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游庐山
    太白东坡曾寄兴,岭峰近远见低高。庐山面目今朝识,八四衰翁意气豪。...
  • 闻庐山舆夫叹息声
    上山不易下山难,劳苦舆夫莫怨天。为问人间最廉者,一升汗值几文钱。...
  • 诸将
    笥中时忆赐衣存,阃外犹传汉使尊。诸将九边承庙略,单于三世拜朝恩。清宵剑气回南斗,明月笳声静......
  • 五十六岁生日三绝
    女痴妻病自堪怜,况更流离历岁年。愿得时清目复朗,扶携同泛峡江船。...
  • 四月五日微雨免朝与李太史世贤步出皇城门喜
    轻阴小雨夜连晨,中使传呼散紫宸。天气薰蒸疑作暑,风光回转欲留春。班分辇道花迎佩,仗出宫墙柳......
  • 观汤泉,白龙池,小憩祥符寺
    怪石如屯虎豹关,仙家真与白云闲。九州图迹夸谁胜?万古乾坤只此山。丹臼半余岙冉冉,汞泉分出水......