字典帮 >古诗 >闻韩侯至诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-09-04

闻韩侯至

宋代  刘子翚  

今代淮阴将,宣威瘴海东。
夜营兵气黑,寒啧战声雄。
有冠常亲讨,无官可赏功。
屹然沈鸷貌,识汝未侯中。

闻韩侯至作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

闻韩侯至翻译及注释

《闻韩侯至》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说韩侯到了,
他是今代淮阴的将军,
宣扬武威,征服了东海沼泽。
夜晚,军营笼罩在黑暗中,
寒冷的风声中响起雄壮的战斗之音。
有高冠常常亲自征讨敌寇,
而我没有官职可以奖赏他的功勋。
他站在那里,身姿凝重而威严,
我认出了你,但你尚未成为侯爵。

诗意:
这首诗词描绘了宋代时期淮阴的将领韩侯的形象和他所面临的境遇。韩侯是一位勇猛而有才华的将军,他带领军队征服了东海沼泽地带的敌人。然而,尽管他屡屡亲自征讨敌寇,却没有得到应有的官职和功勋的奖赏。诗人通过描写韩侯的形象和他的困境,表达了对勇猛将士的赞美和对官僚体制的不满。

赏析:
《闻韩侯至》通过简洁而有力的描写,展现了韩侯作为将领的英勇形象和他在官场上的困境。诗人运用了生动的形容词和动词,如“瘴海东”、“夜营兵气黑”、“寒啧战声雄”等,使诗词充满了战斗的氛围和紧张感。诗词通过对韩侯的沈鸷貌、无官可赏功等描述,呈现了他坚毅、威严的形象,同时也暗示了他在官场上的不幸遭遇。整首诗词既展现了将士的英勇和忠诚,又反映了官僚体制的不公和功利。通过这种描写手法,诗人让读者深思战争与官场的关系,以及忠诚与功利的冲突。

闻韩侯至拼音读音参考

wén hán hóu zhì
闻韩侯至

jīn dài huái yīn jiāng, xuān wēi zhàng hǎi dōng.
今代淮阴将,宣威瘴海东。
yè yíng bīng qì hēi, hán zé zhàn shēng xióng.
夜营兵气黑,寒啧战声雄。
yǒu guān cháng qīn tǎo, wú guān kě shǎng gōng.
有冠常亲讨,无官可赏功。
yì rán shěn zhì mào, shí rǔ wèi hóu zhōng.
屹然沈鸷貌,识汝未侯中。


相关内容11:

醉歌

湖州歌九十八首

次韵原仲竹

袖刺

次友石台诗韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 北风
    雁起平沙晚角哀,北风回首恨难裁。淮山已隔胡尘断,汴水犹穿故苑来。紫色蛙声真倔强,翠华龙衮暂......
  • 次明仲勤字韵
    苦无聊赖忆披云,曳杖宁知四体勤。握手便成忘适适,纵谈终愧自闻闻。浮蛆酿熟贻彭泽,斫脍图成想......
  • 书斋十咏·灯檠
    代木收奇干,安灯创小檠。勿夸能自照,得助益高明。...
  • 下滩作
    青山锁连环,白间走鸣濑。迷津毫发间,舟与危石会。回渊聚浮沫,断壁余澎湃。玩奇心若惊,览景自......
  • 诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季
    懒翁疏散无与俦,结庵名懒山之幽。萧然杖履岩壑裹,似是当年嵇阮流。云何出处戾初志,束书负剑俄......
  • 伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意
    懒逐交游户昼扃,客来曳履亦逢迎。旧知吾里多豪隽,亲识君家好弟兄。瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄......