字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人吕渭老
2025-07-23

浣溪沙

宋代  吕渭老  

浣溪沙  

彩选骰儿隔袖拈。
整钗微见玉纤纤。
夜寒窗外更垂帘。
好事灯花双作蕊,照人月影入斜檐。
新愁日日座中添。

浣溪沙作者简介

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代吕渭老创作的一首诗词。诗词描绘了一幅夜晚的景象,通过屋中的灯花、月影和窗帘映照下的人物形象,表达了诗人内心深处新生的忧愁情绪。

彩选骰儿隔袖拈,
整钗微见玉纤纤。
夜寒窗外更垂帘,
好事灯花双作蕊,
照人月影入斜檐。
新愁日日座中添。

【中文译文】
彩色的骰子摇在隔着袖口的手中,整理发簪时发现了微细的玉发夹。夜寒时分,窗外的帘子更加垂下,美丽的灯花照耀着,将人的影子映入斜檐。新生的忧愁每天都在我心中增加。

【诗意和赏析】
这首诗以淡淡的诗情描绘了一种寂静、忧愁的夜晚景象。诗中的彩选骰子、整理钗子都是日常生活中细小的细节,通过这些细节的描写,诗人巧妙地将夜晚的寂静、忧愁与人物形象融合在一起,给人一种静谧、凄凉的感觉。

诗中的灯花是夜晚的光源,夜寒中显得温暖而柔和。灯花照耀下的人的影子透过窗纱映在斜檐上,形成诗意的画面。这种意象给人以一种静谧、会心的感受,也反映出诗人内心的忧愁情绪。

整首诗以简约的语言表达了复杂的感情,一方面描绘了一个如画的夜晚景象,另一方面又流露出诗人内心的新愁。这种矛盾的表达方式使诗词更加富有变化和魅力。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和简洁的语言展示了寂静夜晚的景象,同时又表达了诗人内心的复杂情感,给人一种静谧、凄凉而又让人思索的感觉。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

cǎi xuǎn tóu ér gé xiù niān.
彩选骰儿隔袖拈。
zhěng chāi wēi jiàn yù xiān xiān.
整钗微见玉纤纤。
yè hán chuāng wài gèng chuí lián.
夜寒窗外更垂帘。
hǎo shì dēng huā shuāng zuò ruǐ, zhào rén yuè yǐng rù xié yán.
好事灯花双作蕊,照人月影入斜檐。
xīn chóu rì rì zuò zhōng tiān.
新愁日日座中添。


相关内容11:

临江仙(和刘南伯)

浣溪沙

浣溪沙

朝中措(和张文伯远亭)

青玉案


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)
    正薰风解愠,萱草忘忧,黄梅新霁。缥缈歌台,半金衣公子。丹桂香中,碧梧枝上,两两飞还止。似说......
  • 减字木兰花
    鳖头龟手。孤坐书生能意就。暖体温肤。绣被春寒想见无。雪词工巧。高压君房天下妙。白发欺人。甚......
  • 水调歌头(和张文伯对月词)
    斜阳明薄暮,暗雨霁凉秋。弱云狼藉,晚来风起,席卷更无留。天外老蟾高挂,皎皎寒光照水,金璧共......
  • 宴春台(追和张子野韵赠陈德甫侍儿)
    翠竹扶疏,丹葵隐映,绿窗朱户萦回。帘卷暇须,清风时自南来。题舆好客筵开。俨新妆、深出云街。......
  • 蓦山溪
    元宵灯火。月淡游人可。携手步长廊,又说道、倾心向我。归来一梦,整整十年余,人似旧,去无因,......
  • 春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)
    花恨雨,柳嫌风。客愁浓。坐久霜刀飞碎雪,一尊同。劳烦玉指春葱。未放箸、金盘已空。更与个中寻......