字典帮 >古诗 >寄王嘉叟吏部诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-09

寄王嘉叟吏部

宋代  陆游  

宿负烦公议,隆宽荷圣时。
江湖真送老,药饵且扶衰。
抚事惊年往,怀人有梦知。
敢嗟贫到骨,饮水诵君时。

寄王嘉叟吏部作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寄王嘉叟吏部翻译及注释

《寄王嘉叟吏部》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宿负烦公议,隆宽荷圣时。
江湖真送老,药饵且扶衰。
抚事惊年往,怀人有梦知。
敢嗟贫到骨,饮水诵君时。

诗意:
这首诗词是陆游写给王嘉叟吏部的一封信。诗人在信中表达了自己对王嘉叟的敬佩和思念之情。他感叹自己的贫困和岁月的流逝,同时也表达了对王嘉叟的祝福和对友谊的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感。首句“宿负烦公议,隆宽荷圣时”表达了诗人对王嘉叟在政务上的辛勤努力和对他在圣明时代的荣耀赞美。接着,诗人表达了自己对王嘉叟的感激之情,称他为“江湖真送老”,意味着他是真心真意地陪伴自己度过岁月的朋友。

诗的下半部分,诗人抒发了自己对年华逝去和对友人的思念之情。他感叹时间的流逝,抚事惊年往,同时也怀念起与王嘉叟的友谊,称“怀人有梦知”。最后两句“敢嗟贫到骨,饮水诵君时”表达了诗人对自己贫困生活的无奈和对友谊的珍视。他表示即使贫穷如洗,也会铭记与王嘉叟共度的美好时光。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对友谊和时光流转的思考。它展示了诗人对王嘉叟的敬佩和对友谊的珍视,同时也反映了他对自己贫困生活的无奈和对岁月流逝的感慨。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

寄王嘉叟吏部拼音读音参考

jì wáng jiā sǒu lì bù
寄王嘉叟吏部

sù fù fán gōng yì, lóng kuān hé shèng shí.
宿负烦公议,隆宽荷圣时。
jiāng hú zhēn sòng lǎo, yào ěr qiě fú shuāi.
江湖真送老,药饵且扶衰。
fǔ shì jīng nián wǎng, huái rén yǒu mèng zhī.
抚事惊年往,怀人有梦知。
gǎn jiē pín dào gǔ, yǐn shuǐ sòng jūn shí.
敢嗟贫到骨,饮水诵君时。


相关内容11:

水亭偶题

同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶

月夜有感

清暑

十月苦蝇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十五日云阴凉尤甚再赋长句
    褦襶京尘触热行,岂知世有野堂清。磑茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生。亹亹清风随麈柄,悠悠长日付......
  • 别严和之
    千里风烟行路难,旅舟应过子陵滩。人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿。...
  • 素饭
    放翁年来不肉食,盘箸未免犹豪奢。松桂软炊玉粒饭,醯酱自调银色茄。时招林下二三子,气压城中千......
  • 郊行夜归有感
    小市歌呼散,幽人悄独行。断鸿沙际冷,重露草根明。信古痴常绝,酬恩命本轻。还家掩屏卧,衰涕浩......
  • 鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋
    服役无人自炷香,狸奴乃肯伴禅房。书眠共藉床敷暖,夜坐同闻漏鼓长。贾勇遂能空鼠穴,策勋何止履......
  • 旅次有赠
    黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人。天涯莫起漂零感,物外终为自在身。卖马求船虽少日,阻风中酒动......