字典帮 >古诗 >瓦店雨作四首诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-08

瓦店雨作四首

宋代  杨万里  

天嫌平野树分明,便恐丹青画得成。
收入晚风烟雨里,自将水墨替丹青。

瓦店雨作四首作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

瓦店雨作四首翻译及注释

《瓦店雨作四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了雨天瓦店的景象,表达了诗人对自然景色的赞美和对艺术创作的思考。

诗词的中文译文如下:
天嫌平野树分明,
便恐丹青画得成。
收入晚风烟雨里,
自将水墨替丹青。

诗意和赏析:
诗的第一句“天嫌平野树分明”,表达了诗人对大自然的观察和感受。诗人认为天空嫌弃平野上的树木太过清晰可见,因为这样的景色太美,仿佛是一幅画作。这句话中的“天嫌”一词,暗示了诗人对自然景色的敬畏和敏感。

接下来的两句“便恐丹青画得成,收入晚风烟雨里”,表达了诗人对艺术创作的思考。诗人担心自己的丹青(绘画)无法真实地表现出这样美丽的景色,因为这样的景色太过细腻和变幻,难以用画笔描绘。于是,诗人决定将这样的景色收入晚风烟雨之中,用水墨来替代丹青,以表达自己对这美景的感受。

整首诗词通过对自然景色的描绘,表达了诗人对大自然的赞美和对艺术创作的思考。诗人通过对自然景色的观察和思考,表达了自己对艺术创作的独特见解,展示了他对自然和艺术的敏感和热爱。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,给人以美的享受和思考的启示。

瓦店雨作四首拼音读音参考

wǎ diàn yǔ zuò sì shǒu
瓦店雨作四首

tiān xián píng yě shù fēn míng, biàn kǒng dān qīng huà dé chéng.
天嫌平野树分明,便恐丹青画得成。
shōu rù wǎn fēng yān yǔ lǐ, zì jiāng shuǐ mò tì dān qīng.
收入晚风烟雨里,自将水墨替丹青。


相关内容11:

次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧

谢李元德郎中饷家酿二首

晓行道旁杜鹃花

访周仲觉夜宿南岭,月色粲然·晓起路湿闻有

雪後十日日暖雪犹未融


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题李季章中书舍人石林堂
    紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。船过宣池月满空,乘云飞上九......
  • 夜饮二首
    饮酒无奇诀,且斟三四分。初头只嫌浅,忽地有余春。身外多少事,灯前子细论。绝怜青女老,忍冷撒......
  • 白鱼羹戏题
    秋水寒鱼白锦鳞,姜花枨实献芳辛。东坡玉糁真穷相,得似先生此味珍。...
  • 张仲良久约出郊以诗督之
    百花亭下花如海,子厚宅前溪似油。幕下风流法曹掾,坐窗犹未作遨头。...
  • 花下夜饮
    夜深移入小杯盘,回首花枝不忍看。岂与海棠情分薄,老夫自是怯春寒。...
  • 衡山值雨
    稍喜皈涂中半程,犹愁泥潦未知晴。雨来也不怜行客,风过何须作许声。...