字典帮 >古诗 >罗溪望夫岭二首诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-08

罗溪望夫岭二首

宋代  杨万里  

行役家家寄刀尺,谁将枯骨带心头。
惟有望夫心志苦,甘霖偏为七娘流。

罗溪望夫岭二首作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

罗溪望夫岭二首翻译及注释

《罗溪望夫岭二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了一个妇女在战乱时期思念丈夫的心情。

诗词的中文译文如下:
第一首:
行军家家寄刀尺,
谁将枯骨带心头。
惟有望夫心志苦,
甘霖偏为七娘流。

第二首:
行军家家寄刀尺,
谁将枯骨带心头。
惟有望夫心志苦,
甘霖偏为七娘流。

诗词的诗意是,当时战乱频繁,许多家庭的男人都被征召入伍,妇女们在家中度日如年,思念着远在战场的丈夫。诗中的“行役家家寄刀尺”意味着每个家庭都在为丈夫准备行军所需的刀剑和衣物。而“谁将枯骨带心头”则表达了妇女们对丈夫生死未卜的担忧和思念之情。诗中提到的“望夫心志苦”表明妇女们对丈夫归来的期盼和苦闷之情。最后一句“甘霖偏为七娘流”则是指眼泪如雨水般流淌,表达了妇女们的悲伤和思念之情。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,生动地描绘了战乱时期妇女的心情。作者通过描写妇女们寄托于刀尺的期望和对丈夫的思念,展现了他们坚强而无私的爱。整首诗词情感真挚,表达了妇女们在战乱中的艰辛和无尽的思念之情,给人以深深的共鸣和感动。

罗溪望夫岭二首拼音读音参考

luó xī wàng fū lǐng èr shǒu
罗溪望夫岭二首

xíng yì jiā jiā jì dāo chǐ, shuí jiāng kū gǔ dài xīn tóu.
行役家家寄刀尺,谁将枯骨带心头。
wéi yǒu wàng fū xīn zhì kǔ, gān lín piān wèi qī niáng liú.
惟有望夫心志苦,甘霖偏为七娘流。


相关内容11:

五月十六夜,病中无聊,起来步月五首

蜡梅四首

春尽夜坐三首

过吕城闸六首

至後与履常探梅东园三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和汤叔度雪
    道得闲来尽未闲,颇缘幽事扰心间。卧听雪作披衣起,不待天明带月看。更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却......
  • 宿潮州海阳馆独夜不寐二首
    腊前蚊子已能歌,挥去还来柰尔何。一只搅人终夕睡,此声元自不须多。...
  • 甯桥小渡
    桥坏仍泥滑,舟横隔水呼。岸头危径窄,轿子莫人扶。午漏相将里,秋阳未肯无。明知近前店,暗觉展......
  • 遣闷
    江树深春色,村鸡薄晚声。雨添青笠重,人减画船轻。遣闷惟须睡,哦诗只强成。独判连日雨,却惜半......
  • 初食淮白
    淮白须将淮水煮,江南水煮正相违。霜吹柳叶落都尽,鱼吃雪花方解肥。醉卧糟丘名不恶,下来盐豉味......
  • 拟花蕊亚披红诗
    花密非无蕊,缤纷乱眼中。千枝相亚闹,一色总成红。赴晓桃如积,争晴杏欲烘。金须迷不见,玉颊醉......