字典帮 >古诗 >过海丰诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-07-24

过海丰

宋代  陈藻  

梅花结子已红青,归路犹愁一月程。
忽听儿音乡语熟,不知方到海丰城。

过海丰翻译及注释

《过海丰》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗描述了诗人跋涉千里,穿越海洋来到海丰城的心境和情感。

诗词的中文译文如下:

梅花结子已红青,
归路犹愁一月程。
忽听儿音乡语熟,
不知方到海丰城。

这首诗以梅花开放为引子,描绘了诗人渡海归乡的过程。"梅花结子已红青"表达了时间的流逝,暗示着离别已久。"归路犹愁一月程"则表现了诗人心中的忧愁和期盼,他在返乡的路上度过了漫长的一个月。

在这段旅途中,诗人突然听到了熟悉的儿童声音和乡音,这让他感到惊喜和亲切。"忽听儿音乡语熟"体现了诗人对故乡的深情厚意。然而,"不知方到海丰城"暗示着诗人对自己是否已经到达目的地的疑惑,也反映了他对家乡的陌生感。这种矛盾的情感给诗词增添了一种微妙的氛围。

整首诗以简洁的文字表达了旅途中的思乡之情和归乡的希望。通过描写梅花、时间流逝和儿童声音,诗人巧妙地传达了他内心的感受和对家乡的思念。这首诗既展现了诗人的个人情感,又传递了人们普遍的离乡思念之情,使读者能够产生共鸣。

总的来说,《过海丰》是一首以简洁明快的语言表达了诗人对家乡的思念和归乡的期盼的诗词,通过对自然景物和生活声音的描写,展示了诗人对乡愁情感的抒发。

过海丰拼音读音参考

guò hǎi fēng
过海丰

méi huā jié zǐ yǐ hóng qīng, guī lù yóu chóu yī yuè chéng.
梅花结子已红青,归路犹愁一月程。
hū tīng ér yīn xiāng yǔ shú, bù zhī fāng dào hǎi fēng chéng.
忽听儿音乡语熟,不知方到海丰城。


相关内容11:

舟行

寄曦照上人

过建剑饮食

陋巷歌赠友生

寄余秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日湖居书事寄子璿师
    闲居作赋拟安仁,壮志潜消白发新。烟浪静牵来往梦,莺花深慰寂寥身。野塘草绿湖村暮,石鼎茶香岳......
  • 西宫中夜闻纺声
    半夜俄闻蹭纺车,邻人如此解勤家。东奔西走方来憩,惊觉真知何处邪。...
  • 林若愚七十
    思我从网山,问道红泉市。托翁自渔溪,饷我百余里。数穷初值变,巢穴夜焚毁。我恰还君家,晓霜失......
  • 平江腊月廿五夜作
    昨日宰猪家祭灶,今宵洗豆俗为糜。燔柴夹水明如昼,截竹当阶爆御魑。故国赛还新岁愿,老翁回忆幼......
  • 言志
    畴昔学为文,拟尽周孔道。心劳道未至,壮岁成衰花,畴昔学为诗,模范风雅词。立言多疯喻,反为时......
  • 梵天寺闲居书事
    松杉围静室,踪迹远人群。抱疾添华发,看山羡白云。苔痕经雨长。蝉韵带风闻。独坐无来客,西轩日......