字典帮 >古诗 >洞庭题咏十一首·水月院诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-07-19

洞庭题咏十一首·水月院

宋代  王阮  

奏邸成遗恨,沧浪足胜游。
一篇水月记,照彻五湖秋。

洞庭题咏十一首·水月院翻译及注释

《洞庭题咏十一首·水月院》是宋代王阮的作品。这首诗以洞庭湖为背景,描绘了作者在水月院的游玩体验,既表达了对逝去的岁月的遗憾之情,也展示了湖光山色的美妙景致。

诗意:
这首诗以洞庭湖为背景,以水月院为景点,通过描绘湖光山色的美丽和水中倒影的月光,表达了作者对旧时光的怀念和遗憾之情。诗中的水月记象征着对美好瞬间的记录和珍藏,而五湖秋则是整个景色的象征,展现出湖光山色在秋天的特殊魅力。

赏析:
这首诗通过细腻而生动的描写,将美景和情感融为一体。作者通过"照彻五湖秋"的描写,展示了洞庭湖秋天的美丽景色。水中倒映的月光和湖光山色交相辉映,形成了一幅宛如仙境般的画面。诗中所表达的遗恨和胜游之情,给人以深深的思索和感叹。

这首诗的译文和意境如下:
奏邸成遗恨,沧浪足胜游。
唯有一篇水月记,照亮五湖秋。

这里的"奏邸成遗恨"指的是在此地游玩过后所遗憾的离别之情。"沧浪足胜游"意味着洞庭湖的美景胜过其他景点。"水月记"象征着美好瞬间的记录,而"照亮五湖秋"则表达了洞庭湖秋天美丽景色的照耀。

这首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了宋代王阮对洞庭湖的独特感受。读者在阅读诗词时,可以感受到作者的遗憾之情和对美景的赞美。整首诗以其独特的意境和情感表达,使人陶醉其中,领略到了洞庭湖秋天的独特魅力。

洞庭题咏十一首·水月院拼音读音参考

dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu shuǐ yuè yuàn
洞庭题咏十一首·水月院

zòu dǐ chéng yí hèn, cāng láng zú shèng yóu.
奏邸成遗恨,沧浪足胜游。
yī piān shuǐ yuè jì, zhào chè wǔ hú qiū.
一篇水月记,照彻五湖秋。


相关内容11:

续湖阴曲一首

读中兴颂碑

和谹父连雨快晴

李尹叔知丞借华严子仙山子楚以诗道其事李有

和谹父问讯吉父


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和固道韵问谹父小疾三首
    旧传传箭聊城,海内群工旧名。况有文章老伴,朱颜碧落仙卿。...
  • 再赋前韵五首
    鲁公世取龟蒙地,宜有田文出相门。恰似夷吾起江左,对胡羯未心兰孙。...
  • 送魏滁洲
    惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉边菊未乾。紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽......
  • 送章季万户部
    吴人不授馆,楚人不分田。此身天地间,泛若不击船。忆昨罢吏役,白鸥同一川。欲乘万里风,短翼无......
  • 和曾谹父春半书怀
    今日前溪好,晴空事事明。草长颜色重,凫暖去来轻。游女矜高髻,书生厌生檠。悬箪虽过午,碧涧煮......
  • 郊居即事一首
    涉世足悔吝,杜门安退藏。谤从闲处省,乐向静中长。薜荔日缘壁,琅玕春透墙。近来无事作,浑以醉......