字典帮 >古诗 >长信秋诗意和翻译_宋代诗人宋无
2025-07-21

长信秋

宋代  宋无  

长信秋来月自圆,夜香独拜玉阶前。
妾吟不顾君王宠,惟顾君王寿万年。

长信秋翻译及注释

《长信秋》是一首宋代的诗词,作者是宋无。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

长信秋来月自圆,
秋天到了,月亮自然圆满,
The autumn has arrived, the moon is naturally full,

夜香独拜玉阶前。
在夜晚,我独自一人在玉阶前默默祈祷。
In the night, I kneel alone before the jade steps, offering my prayers.

妾吟不顾君王宠,
我歌唱不顾及君王的宠爱,
I sing, oblivious to the favor of the emperor,

惟顾君王寿万年。
只愿君王长寿万年。
But I only wish for the emperor's longevity.

诗意:
《长信秋》是一首妃子或宫女的诗,表达了她对君王的忠诚和祝福之情。诗中描述了秋天的景象,以及妃子在夜晚在玉阶前默默祈祷的场景。她表示自己并不在乎君王对她的宠爱,只希望君王能够长寿万年。

赏析:
《长信秋》通过对秋天的描绘和妃子的情感表达,展现了一种忠诚和虔诚的态度。诗中的月亮圆满象征着君王的权威和权力,而妃子的祈祷则表达了她对君王的祝福和祈愿。她不追求君王的宠爱,而是关注君王的长寿,体现了她对君王的深深敬仰和忠诚。整首诗情感平和,表达了一种内心深处的坚定信念和忠诚之情,体现了宋代诗歌注重儒家思想和忠诚的价值观。

长信秋拼音读音参考

cháng xìn qiū
长信秋

cháng xìn qiū lái yuè zì yuán, yè xiāng dú bài yù jiē qián.
长信秋来月自圆,夜香独拜玉阶前。
qiè yín bù gù jūn wáng chǒng, wéi gù jūn wáng shòu wàn nián.
妾吟不顾君王宠,惟顾君王寿万年。


相关内容11:

寄钱翼之

逍遥咏

逍遥咏

缘识

逍遥咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 逍遥咏
    还丹未就且降魔,二八从教细搅和。离火摧駈凡入圣,坎铅功力甚偻儸。红尘自化真堪贵,白雪增盈不......
  • 赐陈抟
    餐霞成鹤骨,饵药驻童颜。静想神仙事,忙中道路闲。...
  • 发白解嘲
    吴霜两发早先秋,闻道愁多会白头。溪上鹭莺浑似雪,想应无那一身愁。...
  • 端石砚
    千年岩璞斩新硎,一片琳腴截紫青。云汉带星来玉匣,墨池蒸雨出沧溟。烟开雾敛天晶形,海静江澄地......
  • 赐苏易简
    翰林承旨贵,清净玉堂中。应用咸依式,深严比更崇。归家思值日,入内集英风。儒措门生盛,高明大......
  • 逍遥咏
    水精宫殿月华明,白玉为墙火不侵。八境风高骈羽驾,九重天上绛霞深。物情晃朗无遮隔,非是凡间比......