字典帮 >古诗 >了明上人诗意和翻译_宋代诗人释祖钦
2025-09-11

了明上人

宋代  释祖钦  

了明明了,孤光皎皎。
夜永月寒,云开天晓。
二浙江山拄杖头,脱胎略根尘静悄悄。
大明当空,无幽不照。
如是行脚,行脚事了。
百炼精金,由指而绕。

了明上人翻译及注释

《了明上人》是宋代释祖钦的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
了明明了,清澈明亮。
夜晚漫长,月寒如冰。
我漫步在浙江山水之间,拄着手杖,
超脱尘俗,宁静无声。
广袤天空,没有一处不被我照亮。
如此行走,行走到尽头。
我的智慧犹如精金,环绕我的手指。

诗意:
这首诗词通过描述了明亮的光芒和月光下的宁静夜晚,表达了释祖钦的超脱情怀和智慧的境界。他身处浙江山水之间,手拄杖头,超脱了尘世的喧嚣,静静地行走。他的智慧犹如精金一般纯净,围绕在他的周围。

赏析:
《了明上人》以简洁的语言描绘了一幅宁静而明亮的画面。诗人通过清晰的词句和意象,表达了他超然世俗的心境和智慧的境界。诗中的"了明明了"和"孤光皎皎"形象地描绘了明亮的光芒,给人以清澈明亮、洞察力强的感觉。诗人通过"夜永月寒"和"云开天晓"来表现夜晚的寒冷和黎明的到来,形成了鲜明的对比。"二浙江山拄杖头"表明了诗人行走在浙江山水之间,手拄杖头,超脱尘世的姿态。"脱胎略根尘静悄悄"表达了他对尘世的超越和宁静的心境。"大明当空,无幽不照"表达了他的智慧广泛而深入,没有一处是他无法照亮的。最后两句"如是行脚,行脚事了。百炼精金,由指而绕"则将诗人的智慧比作百炼精金,围绕在他的指尖,形象地展现了他的智慧和超凡的境界。

总之,《了明上人》通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人超脱尘世的心境和智慧的境界。诗中的意象清晰,情感深沉,给人以宁静和启迪。

了明上人拼音读音参考

le míng shàng rén
了明上人

le míng míng liǎo, gū guāng jiǎo jiǎo.
了明明了,孤光皎皎。
yè yǒng yuè hán, yún kāi tiān xiǎo.
夜永月寒,云开天晓。
èr zhè jiāng shān zhǔ zhàng tóu, tuō tāi lüè gēn chén jìng qiāo qiāo.
二浙江山拄杖头,脱胎略根尘静悄悄。
dà míng dāng kōng, wú yōu bù zhào.
大明当空,无幽不照。
rú shì xíng jiǎo, xíng jiǎo shì le.
如是行脚,行脚事了。
bǎi liàn jīng jīn, yóu zhǐ ér rào.
百炼精金,由指而绕。


相关内容11:

十虫吟

丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁

次韵和正仲种菜种麦二首

前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之

芗岩山居孟夏二十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 萤
    每向坳塘照,多从曲径烧。无烟知有焰,著草不曾焦。杂燐因风乱,随星没夜遥。老来疏简册,四散任......
  • 十村绝句
    清晨扶杖百花源,风摺乌纱半幅翻。三十年前风月好,青楼白面碗如盆。...
  • 十二月初六日龟藏夜有感
    厉厉岁于迈,栗栗风向遒。老骥倦长坡,卧樵如罢牛。时时一长呈,惭与蝼蚁俦。高鸿志万里,矰缴非......
  • 次韵答戴帅初送麴二绝
    子云嗜饮苦不给,时有问字人能来。使我得裂醉乡土,为尔特筑黄金台。...
  • 自次前韵酬马奥诸丈见和
    久别形容改,相逢涕泪收。少陵歌里哭,元亮饮中忧。岩瀑和冰下,溪楂避石流。故园春早动,归计莫......
  • 自和前韵答达善
    一字不轻王达善,忽看唾玉落钩银。共评中说跻尊魏,谁草玄经饰美新。大泽深山容避地。蓬莱弱水叹......