字典帮 >古诗 >章华诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-11-26

章华

宋代  张耒  

长恨章华亦陋夫,周秦仅可胜登徒。
谁知南楚仍穷巷,骨像何妨自应图。

章华作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

章华翻译及注释

《章华》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长恨章华亦陋夫,
周秦仅可胜登徒。
谁知南楚仍穷巷,
骨像何妨自应图。

诗意:
这首诗词表达了作者对历史人物章华的怀念和对身世的感慨。章华是一个名不见经传的人物,他的形象并不出众,却有着一段悲伤的往事。周秦时期的英雄们可能只能在历史中被记载和赞美,而章华这样的平凡人物只能默默无闻地度过一生。然而,作者认为,即使南楚这样的小国家和城市也能留下一些骨像,那么章华作为一个普通人,也有权利在历史中留下自己的痕迹。

赏析:
这首诗词通过对章华这个不被人们所知的普通人物的描写,抒发了作者对平凡人的关注和尊重。诗中的"长恨章华亦陋夫"一句,表达了作者对章华境遇的遗憾和怀念之情。"周秦仅可胜登徒"一句,意味着即使是在英雄辈出的周秦时期,像章华这样的普通人也只能在历史长河中默默无闻。然而,"谁知南楚仍穷巷,骨像何妨自应图"一句,表达了作者的另一种思考。即使是南楚这样的小国家和城市也能留下一些骨像来纪念英雄,那么作为一个普通人,章华也有权利在历史中留下自己的印记。这种对平凡人的关注和尊重,使得这首诗词在表达怀念之情的同时,也提醒人们珍视普通人的价值和作用。

总的来说,这首诗词通过对章华这个普通人物的描写,抒发了作者对平凡人的关注和尊重,并呼吁人们珍视每个人的价值和作用,不论其地位和身份。

章华拼音读音参考

zhāng huá
章华

cháng hèn zhāng huá yì lòu fū, zhōu qín jǐn kě shèng dēng tú.
长恨章华亦陋夫,周秦仅可胜登徒。
shéi zhī nán chǔ réng qióng xiàng, gǔ xiàng hé fáng zì yīng tú.
谁知南楚仍穷巷,骨像何妨自应图。


相关内容11:

挽李少卿

正月七日雪晴

次韵题李援舫子

崇化寺三首

送三姊之鄂州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江亭别故人
    津亭把酒燕西东,无复余花一点红。农事一春荒积雨,长淮千里驾东风。休谈世事循环外,且寄骚愁醉......
  • 襄阳曲
    西津折苇鸣策策,蟾蜍光入芙蓉白。山头不雨贾船稀,日日门前江水窄。将欲烜赫招行人,旋起丹楼照......
  • 局中晚坐
    高林晚叶渐疏明,雨过长安万屋青。为问西风来几日,夕阳宫殿亦秋声。...
  • 杂诗二首
    高堂断四听,鸣雨晓未止。堂空雨声大,滴滴清我耳。朝眠引幽梦,遇我同心子。谈笑未容周,梦开坐......
  • 从黄仲闵求友于泉
    炎暑战已定,清秋当抗衡。碧云生雁思,幽草见蛩情。晒麦村墟静,观书枕簟清。谁能酌玄酒,来破屈......
  • 韩信祠:
    千金一饭恩犹报,南面称孤岂遽忘。何待陈侯乃中起,不思萧相在咸阳。...