字典帮 >古诗 >投子山诗意和翻译_宋代诗人周邦彦
2025-07-28

投子山

宋代  周邦彦  

缅怀鲁将军,兵败携部曲。
来投衲子衣,解甲饭戎菽。
谁令名此山,异代有余辱。

投子山作者简介

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

投子山翻译及注释

《投子山》是一首宋代诗词,作者是周邦彦。这首诗词通过描写鲁将军的悲惨遭遇,表达了对他的怀念和对异代的耻辱之情。

诗词的中文译文如下:
投子山,望鲁将,兵败携部曲。
来投衲子衣,解甲饭戎菽。
谁令名此山,异代有余辱。

诗词的意境主要围绕着鲁将军的投奔山中的景象展开。诗人通过描写将军兵败后带着部曲来到山中,穿上了衲子的僧袍,吃着戎菽(指粗糙的军粮),表达了将军的落魄和艰辛。诗中还提到了这座山的名字,暗示了这座山因为将军的投奔而声名远扬,但也带来了异代的耻辱。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了将军的悲惨遭遇和他所面临的困境。诗人通过描写将军的衣食起居,表达了对将军的怀念和对他所受的耻辱的思考。整首诗词给人一种深沉而忧伤的感觉,同时也反映了宋代社会动荡的历史背景。

投子山拼音读音参考

tóu zǐ shān
投子山

miǎn huái lǔ jiāng jūn, bīng bài xié bù qǔ.
缅怀鲁将军,兵败携部曲。
lái tóu nà zǐ yī, jiě jiǎ fàn róng shū.
来投衲子衣,解甲饭戎菽。
shuí lìng míng cǐ shān, yì dài yǒu yú rǔ.
谁令名此山,异代有余辱。


相关内容11:

虞美人

江夏寓兴二首之一

木兰花

别王銍性之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之二
    寒洛未澌结,东趋江海深。舟人惊朝鼓,歛繂逗长林。林端落滞雪,沙际起鸣禽。病客坐长叹,摄衣涕......
  • 送章邦杰移家余杭包家山
    九江贤令尹,千载两相望。昔也陶彭泽,今之章瑞昌。拂衣置五斗,高兴挹羲皇。避俗陶无悔,达生吾......
  • 卯醉口号
    丙寅元佑初年冬,贺老困寓京尘中。无心炙手权门热,曝背晴阳坐屋东。...
  • 答陈传道
    吾家季真登大蓬,我为斗筲来宝丰。公乎时以监呼我,自笑名同实不同。樽酒相望今夜月,鲈鱼又负一......
  • 北园初夏
    天气清和树荫浓,冥蒙薄雨湿帘栊。蔫红半落生香在,向晚玫瑰架上风。...
  • 更漏子
    上东门,门外柳,赠别每烦纤手。一叶落,几番秋,江南独倚楼。曲阑干,凝伫久,薄暮更堪搔首。无......