字典帮 >古诗 >榕台二绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

榕台二绝

宋代  刘克庄  

拔地高崖如铁色,拂天老树作寒声。
他年记宿榕台夜,便是南归第一程。

榕台二绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

榕台二绝翻译及注释

《榕台二绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
拔地高崖如铁色,
拂天老树作寒声。
他年记宿榕台夜,
便是南归第一程。

诗意:
这首诗描绘了一幅景色壮丽的画面。诗人描述了一座高耸如铁的峭壁,一棵高耸入云的古老树,以及寒冷的风声。诗人表示,将来回忆起在榕台度过的夜晚,这将成为他南归旅途中第一个重要的里程碑。

赏析:
《榕台二绝》以简洁而富有意境的语言,展示了自然景观和人情之间的交融。首两句以独特的形容词和动词描绘了榕台的壮丽景色:高崖如铁色,老树拂天作寒声。这些形象生动而准确,让读者感受到了大自然的力量和气势。

第三句中的"他年记宿榕台夜"表达了诗人对榕台的眷恋和回忆。这里的"宿"意味着在榕台过夜,暗示诗人曾在此停留片刻。诗人将来将回忆起这个夜晚,在他南归的旅途中,这将成为重要的里程碑。这句话中融入了对过往时光的思念,以及对人生旅途中里程碑的重视。

整首诗的意境深远,展示了自然景观与人的情感交织的美。通过对自然景色的描绘,诗人传达了对自然的敬畏之情,并通过描写个人情感,将自然景观与个人经历相融合。这首诗以简洁而准确的语言,唤起读者对大自然和人生旅途的思考和共鸣。

榕台二绝拼音读音参考

róng tái èr jué
榕台二绝

bá dì gāo yá rú tiě sè, fú tiān lǎo shù zuò hán shēng.
拔地高崖如铁色,拂天老树作寒声。
tā nián jì sù róng tái yè, biàn shì nán guī dì yī chéng.
他年记宿榕台夜,便是南归第一程。


相关内容11:

晚晴寄满子权

澜湍送葬一首

送钱公辅赴举

暮行

闻雁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 始冰
    始犹飘洒忽严凝,村獠初看尽失惊。包裹入城问蓍旧,一名木稼一名冰。...
  • 题四梦图·梦蝶
    浪说身如蝶,安能及蝶哉。穿花终日去,据槁霎时回。...
  • 暑热思风
    坐将赤热忧天下,安得清风借我曹。力卷雨来无岁旱,尽吹云去放天高。岂随虎口令轻啸,愿助源毛绝......
  • 杂咏一百首·富平侯
    童作夫人纺,藏钱百万多。不知三箧内,还记旧书麽。...
  • 四和林卿槟榔韵一首
    似椰内贮杯中物,非曲谁篘罋面春。百粤姻盟常主约,三彭谗舌竟无神。浪云软饱元枵腹,暂借酡颜戏......
  • 求凤曲
    古有轻生士,今无起死医。可怜茂陵渴,犹画远山眉。...