杂咏一百首·乌孙公主诗意和翻译_宋代诗人刘克庄

玉座吞声别，毡车触目悲。
如何汉公主，去作虏阏氏。

杂咏一百首·乌孙公主作者简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

杂咏一百首·乌孙公主翻译及注释

《杂咏一百首·乌孙公主》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗描述了乌孙公主被迫嫁给异族的悲惨命运。

诗词的中文译文：
玉座吞声别，
毡车触目悲。
如何汉公主，
去作虏阏氏。

诗意和赏析：
这首诗通过简洁而有力的语言，表达了乌孙公主被迫离开自己的国家和亲人，嫁给异族的悲伤和无奈之情。

首先，诗句"玉座吞声别"描绘了公主在离开时不得不压抑自己的悲伤和失落，她身居高位，却无法表达内心的苦痛。

接着，"毡车触目悲"描绘了公主乘坐的毡车，这是她离开时的交通工具。这里的"触目悲"表达了公主内心的哀痛，她眼中所见的一切都让她感到悲伤。

最后两句"如何汉公主，去作虏阏氏"点出了公主的身份和命运。她原本是汉族的公主，却被迫嫁给异族（乌孙）的阏氏（即公主嫁给异族的丈夫的家族）。这句诗以反问的方式表达了作者对公主命运的不解和惋惜之情。

整首诗以简洁有力的笔触，将乌孙公主的悲惨命运描绘得淋漓尽致。通过这首诗，刘克庄表达了对公主的同情和对战乱时期平民百姓的关怀，同时也抒发了对国家和族群团结的期望。