字典帮 >古诗 >鹦鹉诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-10

鹦鹉

宋代  梅尧臣  

一入秦宫去,千山陇树秋。
能言依妇女,学语类俳优。
玉销闲拘束,金笼不自由。
哀良是黄鸟,死为穆公羞。

鹦鹉作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

鹦鹉翻译及注释

《鹦鹉》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一入秦宫去,千山陇树秋。
能言依妇女,学语类俳优。
玉销闲拘束,金笼不自由。
哀良是黄鸟,死为穆公羞。

诗意:
这首诗词以鹦鹉为主题,通过描绘鹦鹉在秦宫中的境遇,表达了对鹦鹉被囚禁的悲愤之情。诗中通过对鹦鹉的描述,抒发了对自由的渴望和对束缚的不满,同时也暗示了对社会中被压迫者的同情和对不公平待遇的谴责。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了鹦鹉的境遇,通过对鹦鹉的比喻,抒发了作者对人类社会中被压迫者的同情之情。诗中的“一入秦宫去,千山陇树秋”揭示了鹦鹉被囚禁在秦宫中的景象,同时也暗示了鹦鹉失去自由的悲哀。接着,“能言依妇女,学语类俳优”表达了鹦鹉在囚禁中学会模仿人类言语的情景,但这种能力却使它们更加依附于人类,失去了自己的本性和自由。诗中的“玉销闲拘束,金笼不自由”通过对鹦鹉所处环境的描绘,强调了它们被囚禁的痛苦和束缚。最后,“哀良是黄鸟,死为穆公羞”表达了对鹦鹉命运的哀叹,暗示了作者对社会不公和压迫的谴责。

总体而言,这首诗词通过对鹦鹉的描绘,抒发了对自由和公正的向往,以及对社会中被压迫者的同情和对不公平待遇的谴责。它以简洁明快的语言,表达了作者对人类社会中不公和束缚的思考,具有深刻的社会意义。

鹦鹉拼音读音参考

yīng wǔ
鹦鹉

yī rù qín gōng qù, qiān shān lǒng shù qiū.
一入秦宫去,千山陇树秋。
néng yán yī fù nǚ, xué yǔ lèi pái yōu.
能言依妇女,学语类俳优。
yù xiāo xián jū shù, jīn lóng bù zì yóu.
玉销闲拘束,金笼不自由。
āi liáng shì huáng niǎo, sǐ wèi mù gōng xiū.
哀良是黄鸟,死为穆公羞。


相关内容11:

送闾丘殿丞

呵那瑰

红叶

送刘定贤良下第赴广陵令

送陈太祝归河阳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梦睹
    闭目光不扬,梦睹良亦审。既非由目光,所见定何禀。白日杳无朕,冥遇尝在寝。此恨不可穷,悲泪空......
  • 会胜院沃洲亭
    前溪夹洲後溪阔,风吹细浪龙鳞活。孤亭一入野气深,松上藤萝篱上葛。葛花葛蔓无断时,女萝莫翦连......
  • 姑苏杂咏 锦帆泾
    水绕荒城柳半枯,锦帆去后故宫芜。穷奢毕竟输渔父,长保秋风一幅蒲。...
  • 送吕冲之司谏使北
    虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞。羊酪调羹尊汉使,氈堂举酒见阏氏。曚曚白日穿云出,漭漭黄沙作......
  • 姑苏杂咏 王敬伯歌
    舟初维,琴始荐。驿亭边,夜相见。词宛转,情绸缪。解环佩,弹空侯。调易阑,情难歇。江波寒,堕......
  • 登西城门
    登城望神州,风尘暗淮楚。江山带睥睨,烽火接楼橹。并吞何时休,百骨易寸土。向来禾黍地,雨露长......