字典帮 >古诗 >梅妃诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-20

梅妃

宋代  刘克庄  

箫能妻弄玉,琴可挑文君。
吹彻宁哥笛,梅妃未必闻。

梅妃作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

梅妃翻译及注释

《梅妃》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
箫能妻弄玉,
琴可挑文君。
吹彻宁哥笛,
梅妃未必闻。

诗意:
这首诗以音乐为主题,表达了刘克庄对音乐的喜爱和对美妙音乐的向往。诗中通过描述箫和琴的美妙声音,以及作者吹奏笛子的音乐,来表达自己对音乐的热爱。诗的最后两句表达了梅妃(指皇帝的妃子)可能没有听到这美妙音乐的意思,也可以理解为美妙的音乐超越了人间的尘嚣,超越了凡人的感知。

赏析:
这首诗词通过描写音乐,展现了作者对音乐的热爱和对美的追求。箫和琴是古代常见的乐器,箫以其悠扬的声音被赋予了妻子弄玉的形象,琴则被赋予了挑选文君(指才女)的能力。这两句表达了音乐的美妙和魅力。

接着,诗中提到了吹彻宁哥笛,宁哥笛是一种古代乐器,吹奏出的音乐声音穿透了远方。这句意味着作者的音乐才华和吹奏的技艺高超,能够使得音乐的声音传遍远方。

最后两句表达了作者吹奏的音乐可能无法传达到梅妃的耳中。梅妃是指皇帝的妃子,她身居高位,与尘世凡俗相隔甚远,也可能意味着美妙的音乐超越了尘世的局限,无法被凡人所感知。整首诗通过音乐的描写,展现了作者对美的追求和对超越尘世的渴望。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对音乐的热爱和对美的追求,同时也表达了音乐的魅力和超越尘世的力量。它以抒情的方式展示了作者对美好事物的追求,并通过音乐的描写将读者带入一个充满艺术与想象的境界。

梅妃拼音读音参考

méi fēi
梅妃

xiāo néng qī nòng yù, qín kě tiāo wén jūn.
箫能妻弄玉,琴可挑文君。
chuī chè níng gē dí, méi fēi wèi bì wén.
吹彻宁哥笛,梅妃未必闻。


相关内容11:

读竹溪诗一首

送饶司理端学

杂咏一百首·刘蕡

闻居厚得祠复次韵二首

赠贵上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 明皇按乐图
    莺啼花开春昼迟,掖庭无事方遨嬉。广平策免曲江去,十郎谈笑居台司。屏间无逸不复睹,教鸡能斗马......
  • 十和
    一夫倡祸翕然随,白昼通都作崇奇。割肉直将人餧虎,闻声能感烦求罴。忽传先辈逢清雪,失喜衰翁有......
  • 总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵
    内辞狨橐外菟符,巾褐萧然一老儒。床上乱书眠当枕,卷中警句摘为图。雨寒裹饭故人少,雪夜扁舟今......
  • 送郑君瑞知闽清
    兹邑犹淳古,君行作长官。假令三尺密,终有一分宽。栗里归差易,桐乡爱极难。千峰青绕郭,暇日想......
  • 琴潭
    山形若覆奁,潭面如拭镜。奇哉几案物,千古弃荒夐。了无扳跻劳,坐惬幽野性。泉源黑难穷,崖色碧......
  • 挽黄德远堂长二首
    虽与长君友,居常敬少君。何曾锦袄子,竟老布襦群。申白无殊礼,程朱有旧闻。谁为复斋传,应许附......