皇甫岳云溪杂题五首·萍池诗意和翻译_唐代诗人王维

春池深且广，会待轻舟回。
靡靡绿萍合，垂杨扫复开。

皇甫岳云溪杂题五首·萍池作者简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

皇甫岳云溪杂题五首·萍池翻译及注释

中文译文：
《皇甫岳云溪杂题五首·萍池》

春天的池塘又深又宽，
等待着小船悠然归还。
浓密的绿萍相互交织，
垂柳被风抚摸又展颜。

诗意：
这首诗通过描写春天的池塘，表达了春天的美好和生机。池塘深广，等待着归来的小船，映衬着春天的宁静和祥和。绿萍在水面上交织成一片，柳树随风摇曳，生机勃勃。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天池塘的景象，通过对自然景物的描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中运用了丰富的意象，如深广的池塘、轻舟归还、绿萍交织、垂柳被风抚摸等，使得整首诗充满了生动感和韵律感。作者以细腻而准确的观察力，将春天的美景描绘得十分逼真，读者仿佛能够感受到池塘清澈的水面、绿萍的柔软和柳树的轻拂。

此外，诗中的靡靡绿萍合和垂杨扫复开一组对仗的描写，更加凸显了春天的生机和美丽。靡靡绿萍合形容了池塘上绿萍的浓密交织，使得整个景象更加丰满饱满。垂杨扫复开则描绘了柳树随风摇动的景象，强调了春天的生命力。整首诗以清新的笔调，传达给读者春天的美好心境，给人以愉悦和舒适的感受。