字典帮 >古诗 >南阳涧诗意和翻译_宋代诗人陈岩
2025-07-19

南阳涧

宋代  陈岩  

人家四散占荒丘,晓夜悲鸣涧水流。
点点寒鸦来不尽,昏云颓日古猷州。

南阳涧翻译及注释

诗词:《南阳涧》
朝代:宋代
作者:陈岩

南阳涧,这首宋代陈岩的诗作,通过描绘南阳涧的景象,表达了作者对乱世的忧愤之情。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人家四散占荒丘,
晓夜悲鸣涧水流。
点点寒鸦来不尽,
昏云颓日古猷州。

诗意:
《南阳涧》描绘了南阳涧的景象,其中蕴含了作者对时局动荡的忧愤之情。人们四处逃散,占据了荒凉的丘陵。涧中的水在黎明和夜晚中悲鸣不止。寥寥无几的乌鸦点缀在天空中,不断飞来,而昏暗的云层使古老的猷州城市变得阴郁无光。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了南阳涧的景色,通过自然景观的描绘,表达了作者对乱世的感慨和对人民苦难的关注。诗中的人家四散占荒丘,暗示了社会动荡时人们四处逃散、无家可归的景象,展现了乱世中人们的无助和痛苦。

作者运用了“晓夜悲鸣涧水流”这一形象生动的描写,将涧水的声音与悲鸣相对应,形成了一种悲凉的氛围,进一步加强了诗中的忧愤情绪。

诗中的“点点寒鸦来不尽,昏云颓日古猷州”揭示了战乱中人们的孤立无助,乌鸦的点点存在象征着困境中的人们,而昏暗的云层和颓废的太阳则暗示着城市的衰败和人们的绝望。

整首诗以简练、凄美的语言表达了作者对乱世的忧愤之情,通过自然景观的描绘,传达了对人民苦难的关怀和对社会动荡的反思。这种写实主义的表现手法使得诗作更富有真实感和感染力,引人深思。

南阳涧拼音读音参考

nán yáng jiàn
南阳涧

rén jiā sì sàn zhàn huāng qiū, xiǎo yè bēi míng jiàn shuǐ liú.
人家四散占荒丘,晓夜悲鸣涧水流。
diǎn diǎn hán yā lái bù jìn, hūn yún tuí rì gǔ yóu zhōu.
点点寒鸦来不尽,昏云颓日古猷州。


相关内容11:

常山道中

嘉鱼池

咏史下·何曾

咏史下·谢安

咏史上·周公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 癸未二月廿五日访周道人西庵戏题
    道人邀我饭胡麻,半日清闲得远家。多少欲来无路问,空於洞口觅桃花。...
  • 寄题俞伯南所居·野处
    岩筑无外求,莘耕有馀乐。既为尧舜民,自抱羲农朴。...
  • 赵湖州东园杂咏和人韵·宾日
    着眼高时四海空,何须服日脸霞红。清朝坐对升暘谷,万里云烟在古风。...
  • 西洪岭
    众壑中分岭势回,数家茅店傍山开。长风吹入松梢去,一片笙簧动地来。...
  • 追赋齐山
    兴动器山杖屦飞,可人迟日嫩晴晖。一堤烟柳连秋浦,万里江山入翠微。泉石怪奇难尽究,古今题品待......
  • 送赵进臣持闽宪节
    任官自古惟贤材,天子耳目寄外台。祥刑所击切民命,可不於此钦恤哉。猗嗟东南俗脆弱,独有闽岭高......