字典帮 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-09-05

西湖

宋代  叶茵  

西湖  

湘桃深处五陵家,堤柳阴中百宝车。
多是问桃寻柳去,近来山下少梅花。

西湖翻译及注释

《西湖》是宋代诗人叶茵的一首诗词。这首诗描绘了西湖美景,以及人们在湖畔的愉悦和感慨。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《西湖》

湘桃深处五陵家,
堤柳阴中百宝车。
多是问桃寻柳去,
近来山下少梅花。

译文:
在湘桃深处,有五陵的家,
堤岸的柳树下停满了华丽的车。
人们常常问着桃花,寻找那去过的柳树,
近来山下的梅花却稀少了。

诗意和赏析:
这首诗以西湖为背景,通过描绘湖畔的景色和人们的活动,表达了诗人对自然美景和生活变迁的触动和感慨。

首句“湘桃深处五陵家”,以湘桃深处的五陵家作为开篇,展示了西湖周边的富饶景观,湘桃的浓绿和五陵家的繁华映衬出一幅美丽的画面。

第二句“堤柳阴中百宝车”,通过描绘堤岸上柳树的阴影中停满了华丽的车辆,展示了湖畔的繁忙景象。这一描写既强调了繁华的景象,也暗示了人们对美景的追逐和欣赏。

接下来的两句“多是问桃寻柳去,近来山下少梅花”,表达了人们对桃花和柳树的追寻和思念。诗人提到近来山下的梅花稀少,可能意味着时光的变迁和自然的变化,也隐喻了人事的更迭和岁月的流转。

整首诗以写景为主,通过描绘湖畔的自然景色和人们的活动,表达了诗人对美景的热爱和对时光流转的感慨。诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了西湖的魅力和人们对自然美景的追求,同时也唤起了读者对于岁月变迁和生命短暂的思考。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

xiāng táo shēn chù wǔ líng jiā, dī liǔ yīn zhōng bǎi bǎo chē.
湘桃深处五陵家,堤柳阴中百宝车。
duō shì wèn táo xún liǔ qù, jìn lái shān xià shǎo méi huā.
多是问桃寻柳去,近来山下少梅花。


相关内容11:

田父吟五首

蚕妇吟二首

次韵谭德春见寄

雪霁

题赵祖文画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次七夕游松江韵
    谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。逢时汗漫游,元不计何夕。慨慷睎英豪,老大谩凄恻。矧兹笠泽区,万顷混......
  • 生日对梅口占
    一生已得半生閒,出入诗篇酒盏间。祗把小儿看造化,不妨老子号痴顽。幻身且喜无诸恙,灵药谁能觅......
  • 江湖伟观山亭二首
    软红尘外耸嵯峨,题品先曾属老坡。立脚愈高天愈阔,静看舟揖驾风波。...
  • 自横山归偶成
    杖藜如向碧空行,路转松杉面面声。遗庙香残人少到,古台仙去草閒生。都缘世念多时绝,不但尘襟逐......
  • 晚春
    年少逢春不惜春,惜春还是白头人。飞花入坐儿曹舞,细草蒙阶醉后裀。未羡食前罗五鼎,静看檐隙走......
  • 枕簟入林僻花瓜留客迟十韵
    同为山泽癯,半分渔樵席。我不践期境,谁肯赏兹僻。...