字典帮 >古诗 >题苏李泣别图二首诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-09-07

题苏李泣别图二首

宋代  戴表元  

弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别,当时谁拟画图传。

题苏李泣别图二首翻译及注释

《题苏李泣别图二首》是宋代诗人戴表元的作品。这首诗描绘了一个离别的场景,表达了离愁别绪和对过去时光的回忆。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
弓疲矢尽三千里,
节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别,
当时谁拟画图传。

诗意:
这首诗描述了一个离别的场景。诗人用弓疲矢尽三千里来形容行程的遥远,用节衣缩食穿了十九年的衣服来表达他的艰辛和节俭。他流落在天涯,经历了离别的痛苦和寂寞。最后,诗人问到当初是谁设计了这幅画来传达他们的离别之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了离别的苦痛和离愁别绪。诗人通过用具体的数字和形象来表达时间和空间的距离,增加了诗词的真实感和感染力。弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年,生动地展现了诗人长期奔波和过着节俭生活的情景。流落天涯有离别,表达了诗人身处陌生环境、与亲人分离的孤独感。最后的问句增加了一种无奈和追问的情绪,引发读者对离别的思考和共鸣。

整首诗以离别为主题,通过诗人的真实经历和细腻描绘,展现了离别的痛苦和无奈,让读者感受到了离别的情感。这首诗词以简洁明快的语言揭示了人生沧桑和离别的主题,让人回味无穷。

题苏李泣别图二首拼音读音参考

tí sū lǐ qì bié tú èr shǒu
题苏李泣别图二首

gōng pí shǐ jǐn sān qiān lǐ, jié bì yī chuān shí jiǔ nián.
弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。
liú luò tiān yá yǒu lí bié, dāng shí shuí nǐ huà tú chuán.
流落天涯有离别,当时谁拟画图传。


相关内容11:

湖州

寄陆子方

四明山中十绝·北溪

九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七

再招奕世


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蒋尧仁监簿挽诗二处
    照席须眉古,倾筵咳唾清。绯鱼前进士,刀笔老儒生。政熟元无谱,书高别有评。百年兹士少,诸彦自......
  • 马浩秀才携秋日海棠诗见过
    山城八月有春风,一树嫣红淡又浓。纵使失时无熊度,也胜茉莉与芙蓉。...
  • 桕坑
    西去疑无路,谁知是剡津。行多收桕客,住有掘苓人。寺隐山前古,村经水后贫。时时百里外,来此祭......
  • 孙大监挽诗
    禹穴收云气,沧江亦断流。真成扫地尽,同作上天游。铭诔看遗史,衣冠入隐丘。空余平世眼,曾望李......
  • 题子昂照夜白
    风前新解锦鞍鞯,雪色模糊雾色寒。此物人间无处着,千金祗得画图看。...
  • 紫溪邬义翁挽诗
    先君老父友,最是后凋人。开馆日千屦,藏书山四邻。门迎新印绶,圹掩古衣巾。会哭会英俊,哀风暗......