字典帮 >古诗 >孺人陈氏挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-07

孺人陈氏挽词

宋代  楼钥  

令子齐年好,相从识壶彜。
萧生结绶日,孟母卜邻时。
未下升堂拜,俄闻陟屺悲。
天涯致刍束,泪落薤歌辞。

孺人陈氏挽词翻译及注释

《孺人陈氏挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗表达了作者对孺人陈氏的深情告别之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孺人陈氏挽词
令子齐年好,
相从识壶彜。
萧生结绶日,
孟母卜邻时。
未下升堂拜,
俄闻陟屺悲。
天涯致刍束,
泪落薤歌辞。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景,作者为孺人陈氏送别,表达了对她的深深思念和不舍之情。诗中通过描述一些细节,展示了作者与陈氏的相知相守、相互理解的情感。

赏析:
诗的开篇,“令子齐年好”,表明了作者对孺人的美好祝愿,希望她的儿子能够健康成长。接着,“相从识壶彜”,表达了作者与孺人共同生活的情景,壶彜是古代的酒器,象征着共享欢乐和幸福。

诗的下一部分,“萧生结绶日,孟母卜邻时”,描写了孺人陈氏的儿子成年、离家的情景。萧生结绶,意味着儿子已经到了结婚的年龄,孟母卜邻则象征着陈氏在儿子离家前进行了占卜,预示着离别的来临。

接着,“未下升堂拜,俄闻陟屺悲”,表达了陈氏还未来得及在儿子离家前进行正式的告别,却突然听到了儿子已经上山的消息,引发了她的悲伤之情。

最后一联,“天涯致刍束,泪落薤歌辞”,表明了孺人陈氏已经将一束刍草寄托给远方的儿子,刍草象征着母爱和牵挂。她的泪水洒落在别离的时刻,悲伤中唱出了离别的歌谣。

整首诗词通过对孺人陈氏与儿子离别的描写,表达了作者深情的告别和对陈氏的思念之情。诗词中运用了一些象征手法,如壶彜、孟母卜邻、刍草等,增加了诗词的意境和艺术效果。

孺人陈氏挽词拼音读音参考

rú rén chén shì wǎn cí
孺人陈氏挽词

lìng zǐ qí nián hǎo, xiāng cóng shí hú yí.
令子齐年好,相从识壶彜。
xiāo shēng jié shòu rì, mèng mǔ bo lín shí.
萧生结绶日,孟母卜邻时。
wèi xià shēng táng bài, é wén zhì qǐ bēi.
未下升堂拜,俄闻陟屺悲。
tiān yá zhì chú shù, lèi luò xiè gē cí.
天涯致刍束,泪落薤歌辞。


相关内容11:

李文授和所赠老融诗复次韵为谢

送赵德老观文东归

送从子渊宰浦江

送王恭父仓部知洋州

周左司挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵沈史君怀冈梅花
    玉人迥立山谷里,不有使君谁与怜。毋庸高牙煞风景,为著佳句增孤妍。寒溪照影谩千树,横笛吹残又......
  • 题孙谷桥墦间图
    因知义利本殊途,莫笑墦间乞祭徒。正使往来多显者,此中万要著工夫。...
  • 送秦仲防通判
    清德曾瞻启庆碑,孙曾清更畏人知。只缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺。濑水家传御书卦,宣城手写送......
  • 送元积弟赴永嘉酒官
    我家清白世相传,工部真清更有年。百口未曾营活计,一生惟喜种心田。吾方奉母耕绵上,子更移封向......
  • 送一老住庐山归宗
    啐啄同时不偶然,史君提起正当年。向来闹市难行道,今日人天听说禅。...
  • 王提刑挽词
    二广外台首,威棱著一门。志期诸郡肃,忍见匹夫冤。奋系犹鹰鸷,兴谗有兔爰。投閒了无恨,此意与......