字典帮 >古诗 >谒侍郎李先生诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-09-06

谒侍郎李先生

宋代  程公许  

平生知己两苏公,乞与宫商发爨桐。
归日雁湖谈夜雨,南枝有信待东风。

谒侍郎李先生翻译及注释

《谒侍郎李先生》是宋代诗人程公许创作的一首诗词。该诗描绘了诗人与李先生的深厚友谊以及对音乐和自然的热爱。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

谒侍郎李先生
朝代:宋代
作者:程公许

知己两位苏公,
请赐宫商发爨桐。
归程之日雁湖畔,
等待东风的消息。

译文:
我与两位知己,苏公们,
恳请您赐予宫商调的桐木。
在我归程的那一天,雁湖畔,
期待着东风的消息。

诗意:
这首诗以友谊、音乐和自然为主题,表达了诗人与李先生之间深厚的友情以及他们共同对音乐的热爱。诗中的"知己两位苏公"指的是程公许与苏轼、苏辙这两位杰出的文人,他们之间的友情十分珍贵。"宫商发爨桐"指的是古代音乐中的调式和乐器,这里可以理解为诗人希望得到李先生的指导和启迪,使自己的创作更上一层楼。"归日雁湖谈夜雨"表达了诗人归家的时候,与李先生在雁湖畔共同抒发情怀,品味夜雨的美景。"南枝有信待东风"描绘了诗人对春天的期盼,等待着东风的到来,带来新的生机和希望。

赏析:
这首诗词展现了作者与李先生之间的情谊和他们对音乐、自然的共同追求。通过使用精炼的语言和意象,诗人将情感和意境融合在一起,给人以静谧而深远的感受。诗中的"知己两位苏公"表达了作者对两位苏轼兄弟的敬重和友情,体现了宋代文人之间的交往和合作精神。"宫商发爨桐"一句则展示了诗人对音乐的热爱和对李先生音乐造诣的赞美。后两句"归日雁湖谈夜雨,南枝有信待东风"则以雁湖夜雨和东风的到来,表达了诗人对自然的喜悦和对春天的期待。

整首诗既表达了诗人与李先生之间的情谊,又融入了音乐和自然的意象,使得诗词在情感和意境上相得益彰。它以简洁的语言和明快的节奏,将复杂的情感表达得深入浅出,给人以思考和共鸣的空间。同时,通过对自然景物的描绘,诗人也传达了对生活的热爱和对美好未来的期盼,赋予了诗词更为广阔的意义。

谒侍郎李先生拼音读音参考

yè shì láng lǐ xiān shēng
谒侍郎李先生

píng shēng zhī jǐ liǎng sū gōng, qǐ yǔ gōng shāng fā cuàn tóng.
平生知己两苏公,乞与宫商发爨桐。
guī rì yàn hú tán yè yǔ, nán zhī yǒu xìn dài dōng fēng.
归日雁湖谈夜雨,南枝有信待东风。


相关内容11:

丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵

同二侄一甥游灵隐净慈寺

自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和

侍饮宝子山游忠武侯祠

连日快晴登金华庵观大面诸峰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 移住郭婆井官廨二绝句
    官居何得似僧居,著称层楼望眼舒。绕槛湖光与山色,可无佳句与消除。...
  • 庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵
    拙与时乖勿误谋。可能骑鹤更扬州。翘英似子宁终困,玉帛何时来蹇修。...
  • 拟古二章
    刚风轶飞浮,丛霄隐戮阔。其上仙者家。俯世尘漠漠。慨我志远游,幽思无与豁。披云一长啸,曾举骠......
  • 送别彦威侄西归侍母
    先集载行橐,叩阍书万言。风云乘快便,雨露沐殊恩。客里仍分袂,天涯想倚门。去留交喜戚,情不尽......
  • 鹿鸣宴贡士
    蜀庄故里好扬邻,不尽斯文万古存。汉诏十行衔彩凤,禹门三级跃潜鳞。倾心射策恩方渥,努力催坚语......
  • 别云端子和元字韵
    玉楼双耸吟肩寒,自孔氏出参玄元。荒寻得君相指似,清吐对我如澜翻。归欤金华葺茅屋,间有洞户通......