字典帮 >古诗 >金陵杂兴二百首诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-08

金陵杂兴二百首

宋代  苏泂  

朱园应是好花开,最忆西庄送别杯。
火急封书寄子大,少留春色待归来。

金陵杂兴二百首翻译及注释

《金陵杂兴二百首》是宋代苏泂创作的一组诗词作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

朱园应是好花开,
最忆西庄送别杯。
火急封书寄子大,
少留春色待归来。

译文:
红色花园应该是美丽的花朵开放,
最记得在西庄送别的酒杯。
匆忙地封装书信寄给远方的亲人,
留下少许春天的美景等待归来。

诗意:
这首诗以金陵(现在的南京)为背景,通过描绘花园、送别和书信等情景,表达了离别之情和思乡之思。诗人回忆起在西庄动情畅饮的场景,心中对于离别的伤感和对家人的思念有如泉涌。他匆忙地写下书信,急切地寄给远方的子侄,表达自己的关怀和思念之情。虽然离别令人伤感,但他仍然希望能够尽快回到家乡,再次欣赏到春天的美景。

赏析:
这首诗以简洁、直接的语言表达了离别和思乡之情。诗人通过描绘花园中美丽的花朵、送别的场景和寄书的情景,将自己的感受传达给读者。诗中的"朱园"和"西庄"都是景点的名称,通过描写这些地方,诗人勾勒出一幅幅离别时的情景,使读者能够感受到他内心的悲伤和思念。诗人的心情焦急而急切,他希望尽快将书信寄给远方的亲人,表达自己的思念之情。最后两句表达了诗人对于归乡的期盼和对春天美景的向往,展现了他对家乡的深深眷恋和渴望。整首诗以简练的语言、直接的表达方式,将离别和思乡的情感生动地展现在读者面前,给人以深深的共鸣。

金陵杂兴二百首拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

zhū yuán yìng shì hǎo huā kāi, zuì yì xī zhuāng sòng bié bēi.
朱园应是好花开,最忆西庄送别杯。
huǒ jí fēng shū jì zǐ dà, shǎo liú chūn sè dài guī lái.
火急封书寄子大,少留春色待归来。


相关内容11:

饯孟运判寺簿赴京三首

金陵杂兴二百首

谢赵季茂海错二律

金陵杂兴二百首

高宗皇帝御笔临吴皇象如鹰帖赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 葛文康书简帖赞
    辞以情达,义以气激。以素心期,托名手笔。都曹这犹,中寓其一。尚想风流,太平人物。...
  • 小园双竹呈瑞二首
    曲槛红阑小圃西,平池影浸碧玻璃。便同双剑看龙化,未许孤奁舞凤栖。连袂纵观金谷妓,联篇频付锦......
  • 金陵杂兴二百首
    小繖障羞去复回,蒋山寺里看花开。摩挲拄杖君随我,遮莫松间喝道来。...
  • 山居感旧百韵
    昔在淳熙日,中兴最盛年。身逢千载运,眼见五朝天。楚甸当澄按,岷江极泝沿。经途俱极险,问字始......
  • 是日迎送之车属道戏成
    老仗相如节,佳时负酒尊。人谁羞侠毂,我自愧乘轩。尘土欺貂袖,功名付犊褌。令君休负矢,予不诧......
  • 右军转胜帖赞
    唐人摹帖多自喜,千古换鹅谁趾美。顺涂鹿梦岂真寐,画饼儿痴出馋水。讵怜成安犹张耳,泜上鼓旗那......