字典帮 >古诗 >十一日简王进之诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-04

十一日简王进之

宋代  赵蕃  

晓枕闻檐溜,閒筇立寺门。
宿酲连卯酒,幽趣落无言。
山色丹青湿,梅花璧玉温。
谁能此乘兴,风味昔人存。

十一日简王进之作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

十一日简王进之翻译及注释

《十一日简王进之》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静而祥和的清晨景象,通过细腻的描写和含蓄的意象,表达了作者内心的情感和对美好的追求。

诗词的中文译文如下:

《十一日简王进之》

清晨枕着听屋檐滴水声,
闲立庙门旁,手持竹杖。
昨夜醉酒未醒,又临晨饮酒,
无言地享受着宁谧的趣味。
山色如画,晨露沾湿了纸笔,
梅花如宝石般温暖。
有谁能领略这种快乐?
这种风味只有曾经的人才懂。

诗意和赏析:

这首诗词以简洁而有力的语言描绘了一个宁静而美丽的清晨景象,通过对细节的描写,展现出作者内心深处的感受和情感。诗中的“晓枕闻檐溜”一句,通过听到屋檐滴水的声音,表现出作者清晨醒来的宁静和对大自然的敏感。接着,“閒筇立寺门”一句,作者站在寺庙门旁,手持竹杖,似乎在享受宁静和自由的时刻。诗中的“宿酲连卯酒”描绘了作者昨夜醉酒未醒,又在清晨继续饮酒的情景,暗示了作者对逸乐和自由的追求。最后两句“山色丹青湿,梅花璧玉温”,通过细腻的描写,展示了山色和梅花的美丽和温暖,给人以愉悦和舒适的感觉。最后两句表达了作者对这种美好时刻和情感的向往,同时也暗示了这种美好的风味只有曾经的人才能真正理解。

这首诗词通过细腻而含蓄的描写,营造出一种宁静、祥和的氛围,展现了作者对美好生活的追求和对自由的向往。诗人通过对自然景物的描写,表达了对清晨宁静的热爱,并通过与酒、山色和梅花的结合,传达了一种超越现实的境界和对美的追求。整首诗词意境深远,给人以静心凝思、寻求内心宁静的启示。

十一日简王进之拼音读音参考

shí yī rì jiǎn wáng jìn zhī
十一日简王进之

xiǎo zhěn wén yán liū, xián qióng lì sì mén.
晓枕闻檐溜,閒筇立寺门。
sù chéng lián mǎo jiǔ, yōu qù luò wú yán.
宿酲连卯酒,幽趣落无言。
shān sè dān qīng shī, méi huā bì yù wēn.
山色丹青湿,梅花璧玉温。
shuí néng cǐ chéng xìng, fēng wèi xī rén cún.
谁能此乘兴,风味昔人存。


相关内容11:

五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵

问候周子充丈

送鲍必达兼寄章季亨

过南昌以病不入城纵望偶题

桃川山中用陈苏旧韵示周游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 待成父不至
    晚日下前村,呼儿候荜门。屡惊邻犬吠,频问路人言。准拟繙诗卷,经营置酒尊。此怀无与共,愁坐虱......
  • 发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作
    雨暗投野寺,雪明还旧居。林园浑异昨,门迳亦非初。酒事难忘汝,诗材不负余。只言冬大暖,暖极竟......
  • 观贾元放书迹寄其弟季承
    古寺荒凉客寓居,闭门百事付乘除。学知定力贫非病,诗见新功乐有余。化鹤已空今已矣,骑鲸何处问......
  • 连雨
    夜窗连晓枕,城郭与山林。旱苦七八月,雨欣三日霖。殊胜建武谷,更愈栎阳金。斗食端可直,胡为久......
  • 书紫微集后
    诗家初祖杜少陵,涪翁再续江西灯。陈潘徐洪不可作,阃奥晚许东莱登。遗书散落亦已久,是编颇得十......
  • 既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行
    既返山前棹,还斟枕上杯。雪飞如唤住,雁叫苦催回。金濑半篙绿,石亭千树梅。竟孤陪李郭,亦愧匪......