字典帮 >古诗 >送友人诗意和翻译_宋代诗人徐觐
2025-09-09

送友人

宋代  徐觐  

高帆且莫张,月色满离觞。
此夕一何短,去程如许长。
落梅吹怨笛,微雪洒行装。
去去深山里,因高莫望乡。

送友人翻译及注释

诗词的中文译文:
送别朋友,不要展开高高的船帆,让月光照满离别的酒杯。这个夜晚多么短暂,分离的旅程却如此漫长。梅花落下,伴随着怨别的笛声,微雪轻轻洒在行装上。去吧,去深山里,但因远高莫望故乡。

诗意:
这首诗词描述了诗人与友人的离别场景。诗人在送别时建议朋友不要过分悲伤,而是以积极的心态面对离别。诗人以夜晚、船帆、月色、离别的场景来描绘离别的情感,表达了他对友人离去的祝福和鼓励。

赏析:
这首诗词通过对离别场景的描绘,表达了作者对离别的思考和感慨。诗人借助自然景物的描绘,进一步突出了诗人内心的情感。他告诉友人,不要悲伤,不要过分思念故乡,而是要积极面对前方的旅程。梅花落下、微雪洒在行装上,传达了离别的忧愁和无奈。整首诗词婉约而深情,意境优美,展示了宋代诗人的独有风格。

送友人拼音读音参考

sòng yǒu rén
送友人

gāo fān qiě mò zhāng, yuè sè mǎn lí shāng.
高帆且莫张,月色满离觞。
cǐ xī yī hé duǎn, qù chéng rú xǔ zhǎng.
此夕一何短,去程如许长。
luò méi chuī yuàn dí, wēi xuě sǎ xíng zhuāng.
落梅吹怨笛,微雪洒行装。
qù qù shēn shān lǐ, yīn gāo mò wàng xiāng.
去去深山里,因高莫望乡。


相关内容11:

癸丑十月二日上天竺寺祈晴

丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望

题汪水云诗卷

洛思山

寿广东陶漕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游洞霄
    清真羽士旧仙官,日奉琳宫紫翠间。五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山。涤泉盘转冰涵沼,隐石屏开玉......
  • 如归亭
    日脚青山晚半藏,水遥天远岸无厢。云边一叶来何处,认是宣州出浦航。...
  • 劝农十首
    蚕月农须雨及时,三眠才起食嫌迟。采桑风雨无辞苦,指日缫成白雪丝。...
  • 游处州石门洞赋长句二十韵
    我闻石洞今几年,一朝来系秋风船。大船膖肛小船远,渔舟替涉幽涧泉。拖舟上上抵砂砾,更与略彴相......
  • 书郭子度壁
    禁苑精庐是切邻,衣巾虽旧不沾尘。钟鱼声里吟连晚,花柳香中醉过春。和玉重泥烧药灶,买丝新接钓......
  • 武帝
    手灭燕秦固大勋,辄攘神器遽称尊。向来曹马虽云篡,犹避污名付子孙。...